郁郁寡欢地回到
修道院，甚至回到策莱斯滕兄弟身边也无兴味。这里
切都是有棱有角，笨拙而粗糙。策莱斯滕也不例外。尽管策莱斯滕身体能给他欢愉，因为他已学会那套苟且之事，但策莱斯滕肉体并没有帕斯哈利斯幻想那种东西。他挨着他躺在床上时候，羞涩地幻想着策莱斯滕是个女人。他伸手顺着情人后背抚摸，最后他手指触摸到是毛烘烘、粗糙屁股，绝望中只好赶忙把手缩回来。后来他又开始想象，设若自己是个女子，那时策莱斯滕当能保持本性。他想，但愿自己有副女儿身，连带着两腿之间那个神秘狭小、阴暗、肮脏地方，他不由打个充满快感寒战，直到成个真正着迷人。“那玩意儿究竟是个什
样子呢？”他思索着，“是不是像耳朵眼，像鼻孔，只是稍大点，圆圆，显眼。或者，也许是道裂缝，是个永远流血伤口，就像皮肤上划破个口，永远不痊愈。”只要能解这罪恶秘密，帕斯哈利斯就是豁出性命也在所不惜，但不是从外部认识事物那种解，而是成为他想解那种东西，在自己身上体验到那玩意儿存在。
在接下来那个冬天，策莱斯滕患感冒，不意病情最后严重到无药可治地步。些修士兄弟聚集到他修室，开始为垂危病人连做三次祈祷。策莱斯滕明白这意味着什，他那双烧得通红眼睛在兄弟们脸上转来转去，似乎是想从他们脸上得到保证：他那就要到来事会列入修道院生活日程。后来响起敲击梆子咚咚声，所有修士都来听濒危者临终忏悔。当修道院院长唱起“CredoinunumDeum”①时，帕斯哈利斯放声大哭。策莱斯滕兄弟在断断续续忏悔中没有将他俩几个月来苟且行为称为罪恶。帕斯哈利斯脸上直热泪长流。修道院院长为临终者做恕罪祈祷，有人将他身体抬到石头地板上。傍晚他就溘然长逝。
修道院院长必定是看出年轻修士绝望情绪；因为他建议免除帕斯哈利斯次日送鲜肉任务。但他却不肯放弃这个任务。他皮肤在燃烧，他大脑在燃烧，他心也在燃烧，仿佛他活生生就被投入地狱烈焰中。
送鲜肉大车在黑暗中启动。大车木车轮发出均匀辚辚之声，而在犍牛嘴巴上方则升起团白雾，那是它们呼出气息凝结而成。太阳升上低矮冬日天空，山口在他们前方敞开，只是笼罩在雾蒙蒙白色大气中，既看不到格拉兹谷地，也看不到桌子山。帕斯哈利斯在抵达目地之前就发烧、呕吐，像打摆子般浑身颤抖。大车走得很慢，犍牛在雪中艰难跋涉。把病人带回去已毫无意义。兄弟
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
