会自行出现。
说不定她在三月份便已苏醒过来
。她先是
动也不动地躺着，甚至不知道自己是否睁开眼睛——到处是团漆黑。她甚至不曾试图动动，因为她知道她那时醒来
只是思想而非肉体。肉体仍然在沉睡；只须刹那间疏忽，她就会重新滑入先前蛰伏状态，进入感觉迂回曲折迷宫，那是些色彩丰富感官感觉，跟躺在这里黑暗中感受到样现实，或者更为现实，甚至还要现实百倍。但不知怎
地，玛尔塔知道她已经苏醒，知道自己是处在跟先前不同地方。
首先她感觉到地下室气味——潮湿而无害气味，蘑菇气味，发潮干草气味，这种气味使她想起夏天。
她肉体花很长时间才慢慢从睡梦中醒来，直到她终于发现自己眼睛睁开——因为此时黑暗已显露出不同色调和强度。现在她目光顺着黑暗丰富色调滑动，时而向前，时而向后，时而向下，时而向上。直到后来，过许久之后，她从发亮斑点中猜到外面白天亮光。发亮斑点在她眼中忽明忽暗，朦朦胧胧，模糊不清，那是透过堵塞地下室窗洞干草缝隙射进来。光线消逝，又再次出现，那时她脑子便想，定是过天。
直到这时她才感觉到有些寒意——来自远处某个地方，来自肉体周边寒气。她迎着寒气上去——她动动脚趾头，至少她觉得是动动。过片刻她脚掌有反应——脚也感觉到冷。就这样，她依次部分部分地唤醒她整个肉体，使肉体各个部分重新恢复生机。就像对那些阵亡将士逐点名，她肉体各个部分就部分部分按顺序地对她做出回应：有！有！有！
她两次试着站起身子，但肉体两次都躲开她，使她重又跌落到木板床上；她仿佛觉得自己是坐着，虽然并没有坐起来。她第三次试图支撑肉体站起来，也真把身子支持起来。从那时起，她才感到略微安心。她步步地走到门边，花很长时间去对付那铁制门把手。她手指像春天马铃薯幼芽样孱弱。潮湿石头台阶慢慢地把她引到走廊上，她从那里透过门上缝隙看到真正亮光。她不得不用手遮住眼睛。
严寒曾侵蚀过房屋墙壁，现在它像个生病人样大汗淋漓。点缀着斑斑点点老鼠粪尘土覆盖在地板上。她在厨房里张椅子上坐下来，那张椅子像周围所有东西样正在解冻，不断向她身体散发出阵阵寒气。玛尔塔从椅子上艰难地站立起来，从餐具柜抽屉里拿出电热器，她用水泵抽点水，旋开水龙头——涌出股浑浊、带土红色液体，有如掺水鲜血般液体。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
