第二十一章（1 / 18）

天亮不久，那群舍监就叫醒们，碰到他们已走到跟前而还在睡觉人，就棍打下去。清醒，而且准备好，但还是挨棍。忿忿绷起脸，立刻跳起，但马希什再度拦住。们按照严格形状规定折好毯子，在靠们这端放置成堆。狱警从外面打开大钢门，们鱼贯走出寝室，聚集准备刷牙洗脸。矩形格局沐浴区，有点像是高出地面空游泳池，或是用石头围起而干涸池塘，沐浴区端有个铸铁大水槽。们走近时，名囚犯打开大槽基部阀，立即有股小水流从水管流出，水管从水槽约小腿高度位置伸出。他迅速爬上钢梯，坐在水槽顶上观看。众人冲向水管，捧着浅铝盘，在小水流下接水。水槽边挤几百人，各自使劲往前推挤，想挤到水管前。

看着那些人用少得可怜水梳洗，想等人群变少时再上前。有些人有肥皂可用（二十人中有人有肥皂），打算抹上肥皂后，再回去水管前取更多水。靠近水管时，水槽几乎已经空。用盘子接下涓滴流下些水，却发现水里竟然有数百只像蛆虫在蠕动。赶紧把盘子里水倒掉，脸嫌恶，旁边几个人见状大笑。“水虫，兄弟！”马希什说，拿着盘子接水，盘里满是蠕动、扭动半透明虫子。他把满是这蠕动玩意盘中水，往胸前、背后倒下，伸到管子下又接盘。“它们住在水槽里。水位低时，水虫就会从水龙头大量流出，兄弟！但没事。它们不会伤你，不会像卡德马尔寄生虫那样咬你。它们只会落下来，然后死在冷空气里，你瞧？其他人为接到较少水虫水，争先恐后抢着先用。但如果等人少再用，虽然水虫多，但水也多。这样比较好，不是吗？来吧。Challo!（动手！）你最好快接点水，如果你想在明天早上之前洗个澡话。就是这样，兄弟，们无法在大寝室里洗，那是舍监专有特权。他们昨晚让你在那里洗，因为你身上有不少血。但你绝不可能再在那里洗。们用寝室里马桶，但不在那里洗澡。你只能在这里洗，兄弟。”

端着盘子，在水量愈来愈少水管下接水，然后把满是蠕动虫子水倒往胸前和背后，就像马希什刚刚所做。和认识所有印度男人样，在牛仔裤里穿短裤，也就是普拉巴克在村子里跟说外内裤。脱掉牛仔裤，把另盘满是蠕动虫子水，倒进短裤前部。舍监开始用棍子打人，把们赶回寝室时，已在不用肥皂情况下，靠着满是蠕虫水，把身体洗得极尽可能干净。在大寝室，们蹲小时，等狱警来早点名。蹲段时间，们腿都痛得无法忍受。但任何人只要想伸展或伸直腿，都会招来巡逻舍监狠狠棍。