那些人显然极为愤怒。男男女女激动地呼口号,同时挥舞拳头,气愤得挺直脖子和肩膀,倔强脸部满是痛苦。他们再喊着英迪拉·甘地,喊着要报仇,要教训锡克人。他们靠近们时,很紧张,但滚滚人潮碰上们出租车时自动分成两股,绕过们,继续往前走,连衣袖都没擦到车边。但看着们眼神,充满仇恨、冷酷。知道,如果是锡克人,如果缠着锡克人头巾或披着锡克人围巾,车门大概会被猛然打开。
人群经过们,前方道路恢复通行,转头,见到普拉巴克竟在擦拭眼中泪水。他在口袋里摸找手帕,最后拉出条红色格子图案大布块,轻轻擦掉泪水。“情况非常糟,林巴巴。”他吸着鼻子说,“她走。没有她,们印度接下来会变成什样?这样问自己,却没什答案。
“她”是对甘地夫人最常用称呼之:新闻记者、小农民、政治人物、黑市贩子,都用她来称呼甘地夫人。
“对,真是糟,普拉布。
他看来非常烦乱,静静坐在他旁边,凝视窗外愈来愈暗海面。片刻之后,转头再看他,他正在祈祷,往前低着头,双手在方向盘底
两个都是好人。”“没错!”普拉巴克附和,还拍喇叭数次以示强调。“们是好人!而且们今晚要三对出去约会,跟她们姐妹。那会很有意思。”
“还有个姐妹?"
“还有个?"
“对啊,你说三对起约会。她家有三个姐妹?以为只有两个。”“是啊,林,确只有两个姐妹。”
“呢,那你不是应该说两对起约会?"“不是啦,林。帕瓦蒂和席塔向来会带着妈妈起去,也就是库马尔老婆,南蒂塔伯母。那两个女孩坐边,南蒂塔伯母坐中间,强尼,雪茄和坐另边。这叫三对约会。
“听来……似乎……很有意思。
“对,很有意思!当然很有意思,太有意思!当们塞些食物和饮料给南蒂塔伯母时,便可以看着那两个女孩,她们也能看着们。这是们对策。们就这样对着那两个女孩微笑,对她们猛眨眼。们运气实在好,南蒂塔伯母胃口很大,场电影三个小时她会吃个不停。所以们得不断送上食物,才能猛瞧那两个女孩。而南蒂塔伯母,真是谢天谢地,光看场电影,还无法喂饱那个女人。
“嘿,慢下来……那里好像有……,bao动。
群人,数百人,数千人,绕过街角,走上宽阔临海大道,就在们前方约三百米处。他们越过宽阔大道,朝们走来。
“不是,bao动,林巴巴。”普拉巴克答道,把出租车慢慢停下。“,bao动nahin,morchahain。”不是,bao动,是示威游行。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。