里出生，yaar，
爸也是。他在孟买有事业，们在这里缴税，
小孩都上这里学校。从小到大都在孟买，老哥。但他们叫嚣说马哈拉什特拉属于马拉地人，他们想把们赶出们仅有家。”
“你也得从他们角度看这件事。”克利夫委婉补充道。
“从他们角度看被赶走。”昌德拉反驳道，火气大得引来其他桌客人转头看他。他继续说，嗓门放低，但同样激动，“该从他们角度看被杀，是不是？"“爱你，兄弟，就像爱第三个女婿
样。”克利夫答，咧嘴大笑。昌德拉跟着大笑，那些女孩跟进，为这小小玩笑冲淡
餐桌上紧绷气氛，明显愁云尽扫。“不想见到任何人受伤，特别是不想见到你受伤，昌德拉巴布。要说，你如果想解他们为何有那样感觉，就得从他们角度去设想。他们是土生土长马拉地语族，在马哈拉什特拉出生。往上追溯他们祖先，谁晓得，有可能是三千年或更久以前，都在这里出生。然后，他们在孟买四处看，却发现最好工作、最好生意和公司，都由印度其他地方人掌控。这让他们抓狂，而觉得他们有这种想法很合理。“那些特地保留工作呢？”昌德拉反驳道，“邮局、警局、学校、邦立银行、其他许多机关，例如交通管理机构，都保留职务给马拉地语族。但这些抓狂混蛋觉得还不够，他们想把们所有人都赶出孟买和马哈拉什特拉。但告诉你，如果他们得逞，如果他们把们赶走，他们将会失去把孟买这地方造就出今日样貌金钱和人才。克利夫·德苏萨耸耸肩。
“或许那是他们要付出代价，但在这点上不同意他们。只是认为，像你祖父那样从中央邦赤手空拳来到这里、事业有成人，都要感谢这个邦。凡是生活过得不错人，都该拿出部分东西和无所有人共享。那些你称作为狂热分子人，能得到别人共鸣，完全是因为他们说话有些道理。民心怨怒，那些从外地来而发大财人，成为众矢之。情形会更严重，亲爱三女婿，但实在不愿去想那什
时候会结束。
“你觉得呢，林？”昌德拉问，寻求支持，“你会说马拉地语，你住在这里，但你是外地人，你觉得呢？"“在桑德小村子学会马拉地语，”回答，“那里人是土生土长马拉地语族。他们印地语说得不好，而且完全不会说英语。他们是地道、shudha（纯粹）马拉地语族，他们世居马哈拉什特拉已至少两千年，在这里耕种已有五十代。停下来，看有没有人对说提出评论或提问。他们全都在吃，专注地听着。继续讲下去。
“和导游普拉巴克回到孟买
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
