里获得在巴拿马海峡附近和委内瑞拉沿海建立殖民地特权,他们匆忙地把这块地方命名为“黄金卡斯蒂利亚”[11]。这位懂得法学而不解世界恩西索被这样个响亮名字迷住,被那些诳人大话哄得晕晕乎乎,于是把自己全部财产投资到这块殖民地上去。可是,从这块在乌拉巴海湾[12]圣塞瓦斯蒂安新建殖民地没有送来块黄金,而只是传来疾呼求援声。殖民者中半人在同土著人斗争中丧命,另半人则在饥饿中倒毙。恩西索为挽救已经投资钱财,便毅然倾其所有,装备起支援助远征队。伊斯帕尼奥拉岛上所有那些绝望人听说恩西索需要士兵消息,就都想利用这次机会随他起溜走。他们只是希望赶紧离开这里,逃脱债主,逃脱总督密切注视。但是债主们也采取防范措施。他们发觉这些负债累累人都想溜之大吉,从此消失得无影无踪时,便再三恳求总督:没有经过总督特别允许,任何人都不得擅自离去。总督满足他们愿望,采取严密监视措施。恩西索船必须停泊在港口之外,再派出z.府小船四处巡逻,以防未经允许人偷偷登上他大船。于是,所有那些落魄人——他们不惧怕死,却害怕诚实工作或高筑债台——只好怀着无限绝望和痛苦眼看着恩西索船没有载着他们就扬帆远航去进行冒险事业。
[9]马丁·费尔南德斯·德·恩西索(MartinFernandezdeEnciso,1470?—1528?),西班牙殖民者,1500年到美洲,后作为法学家居住伊斯帕尼奥拉岛,着有《地理全书》(SumadeGeografia1519),用西班牙文对新世界发现地作总结。
[10]阿隆索·德·奥赫达(AlonzodeOjeda,1465?—1515),西班牙探险家,1493年随哥伦布到达美洲,1493至I495年在伊斯帕尼奥拉岛上进行征服活动,1499至1500年和探险家韦斯普奇(Vespucci)出航到达圭亚那海岸,第次报道亚马逊河。
[11]卡斯蒂利亚(Castilia),原是西班牙历史上卡斯蒂利亚王国国名,1479年西班牙统后仍经常沿用这传统国名。西班牙殖民者常常借用西班牙国名或地名去命名美洲殖民地。
[12]乌拉巴海湾(GolfodeUraba),在今哥伦比亚西北部(16世纪该地统称委内瑞拉),北邻达连湾。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。