子们！”而每
次，群众都为这些热烈
言辞而欢呼。
[6]斯特拉斯堡（Strasbourg），法国阿尔萨斯地区城市，靠近德国边界战略重镇。
[7]法国国旗颜色是蓝、白、红；这三色代表法国。
街道和空场上也直有大批人群在为宣战而欢呼，但是，当满街人群欢呼时刻，也总有另外些人在悄悄嘀咕，因为恐惧和忧虑也随着宣战而来。不过，他们只是在斗室里窃窃私语，或者把话留在苍白嘴边，欲言而止。普天下母亲永远是样，她们在心里嘀咕：难道外国兵不会杀害
孩子吗？普天下农民也都是样，他们关心自己财产、土地、茅舍、家畜和庄稼。他们也在心里嘀咕：难道自己庄稼不会遭到践踏吗？难道自己家不会遭到,bao徒抢劫吗？难道在自己劳动土地上不会血流成河吗？可是斯特拉斯堡市长弗里德里克·迪特里希男爵——他原本是个贵族——却像当时法国最进步贵族那样，决心完全献身于争取新自由事业，他要用洪亮、铿锵有力声音来表示信念；他有意要把那宣战天变为公众节日。他胸前斜披着三色绶带，从个集会赶到另个集会去激励人民。他向出征士兵犒劳酒食。晚上，他把各级指挥员、军官以及最重要文职*员邀请到坐落在布罗格利广场旁自己宽敞邸宅参加欢送会。热烈气氛使欢送会从开始就带有庆功会色彩。对胜利始终充满信心将军们坐在主宾席上。认为战争会使自己生活充满意义年轻军官们在自由交谈，彼此勉励。他们有挥舞军刀，有互相拥抱，有正在为祝愿干杯，有举着杯美酒在做愈来愈慷慨激昂演讲。而在他们所有言辞中都再重复着报刊和宣言上那些激励人心话：“公民们，武装起来！前进！拯救们祖国！戴着王冠,bao君们很快就会颤抖。现在，胜利旗帜已经展开，把三色旗插遍世界日子已经来到！现在，每个人都必须为
法国国王、为这三色旗、为自由竭尽全力！”在这样时刻，举国上下由于对胜利充满信心和对自由事业热烈向往而达到空前团结。
正当这样演讲和祝酒进行之际，迪特里希市长突然转向坐在自己身旁要塞部队年轻上尉鲁热[8]。他记起来，就是这位举止文雅、长得并不漂亮但却讨人喜欢军官在半年前当宪法公布时写过首相当出色自由颂歌，团里那位音乐家普莱耶很快就替这首颂歌谱曲。这件简朴作品朗朗上口，适宜演唱。于是军乐队将它练熟，在公共广场上进行演奏和大合唱。现在，宣战和出征不也是个用音乐来表现庄严场面极好机缘吗？因此，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
