在唱着这首圣歌,后来甚至在教堂里当唱完感恩赞美诗后也唱起这首歌来,不久它竟取代感恩赞美诗。两个月以后,《马赛曲》已成为全民之歌、全军之歌。共和国第任军事部长赛尔旺以智慧眼光认识到这样首无与伦比民族战歌所具有振奋人心、鼓舞斗志力量。于是他下道紧急命令:印刷10万份歌片,发到军中所有小队。这位当时还不知名作者所创作歌曲就这样在两三夜之间发行得比莫里哀、拉辛[11]、伏尔泰所有作品还要多。没有个节日不是用《马赛曲》来结束,没有次战斗不是先由团队乐队来演奏这首自由战歌。当许多团队在热马普和内尔万地方发起决定性冲锋时,就是齐声高唱着这首战歌而进行编队。而那些只会用双份犒酒这种老办法去刺激自己士兵敌军将领们则惊奇地发现,当这些成千上万士兵同时高唱着这首军歌,像咆哮海浪向他们队形冲去时,简直无法阻挡这首“可怕”圣歌所产生爆炸力量。眼下,《马赛曲》就像长着双翅胜利女神奈基,在法国所有战场上翱翔,给无数人带来热情和死亡。
[11]拉辛(JeanRacine,1639—1699),法国古典主义悲剧杰出代表,著名悲剧有《安德洛玛克》等。
其时,鲁热——个名不见经传、修筑工事上尉却坐在许宁根个小小驻地营房里,本正经地画着防御工事图纸。也许他早已把自己在1792年4月26日那个业已消逝夜里创作这首《莱茵军战歌》忘却,而当他在报纸上看到那首像风,bao似征服巴黎战歌——那首圣歌时,他简直不敢去想,这首充满必胜信心“马赛人歌”中词句和每个节拍只不过是那天夜里在他心中和身边发生奇迹而已。因为命运竟是这样无情地嘲弄人:虽然乐曲响彻云霄,缭绕天际,但它却没有把任何个人——即没有把创作出这首乐曲人捧上天。全法国没有个人关心这位鲁热·德·利勒上尉;这首歌也像每首歌样,所赢得巨大荣誉依然属于歌曲本身,连点荣誉影子都没有落到它作者鲁热身上。在印歌词时候,没有把他名字起印上。他自己也完全习惯于不被人敬重,并且不为此而懊恼。因为这位g,m圣歌作者自己却不是个g,m者——这种奇怪现象也只有历史本身才会创造。他虽然曾用自己这首不朽歌曲推动过g,m,而现在,他却要竭尽全力来重新阻止这场g,m。当巴黎,bao动民众唱着他歌,猛攻杜伊勒里宫[12]和推翻国王时候,鲁热·德·利勒对g,m已十分厌倦,他拒绝为共和国效忠,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。