维兰带进去参加
。吃是那些达官贵人残羹剩汤。
顿有肉食茶点。
把蛋黄酱当炸乳蛋羹，浇在李子布丁上。打那以后，她定耳鸣好几个星期。恨不得当她公牛。她是个天生花魁。谢天谢地，看孩子可别找她。
可怜普里福伊太太!丈夫是个循道公会[94]教徒。他说虽然是疯话，其中却包含着哲理[95]。中午吃教育奶场[96]所生产番红花甜面包，喝牛奶和汽水。基督教青年会。边吃边看着记秒表，每分钟嚼三十二下，然而他那上细下圆羊排状络腮胡子还是长得密密匝匝。据说他后台挺硬。酉奥多堂弟在都柏林堡[97]。家家都有个显赫亲戚。每年他总给她株茁壮年生植物[98]。有次，看见他光着头正领着家人从“三个快乐醉汉”酒馆前大踏步走边。大儿子还用买东西网兜提着个。娃娃们大哭大叫。可怜女人!她得年复年，整日整夜地喂奶。这些禁酒主义者是自私自利。马槽里狗[99]。劳驾，红茶里只要块糖就够。
他在舰队街十字路口停下来。该吃午饭时候。到罗依[100]吃上客六便士份饭吧?还得到国立图书馆去查阅那条广告呢。倒不如到伯顿[101]去吃那八便士客，刚好路过那里。
他从博尔顿韦斯特莫兰店[102]前走边。茶。茶。茶。忘向汤姆·克南定购茶叶啦。
咂咂咂，嗞嗞嗞!想想看，她在床上哼三天，额头上绑着条泡醋手绢，挺着个大肚子。唉!简直太可怕!胎儿脑袋大大啦，得用钳子。在她肚子里弯曲着身子，摸索着出口，盲目地试图往外冲。要是话，准把命送啦。幸而摩莉十分顺产。他们应该发明点办法来避免这样。生命始于分娩痛苦。昏睡分娩法。维多利亚女王就使用过这种办法。她生九胎[103]。只多产母鸡。老婆婆以鞋为家，生下大群娃娃[104]。倘若他患是肺病呢。现在该是考虑这些时候，而别去写什
“忧郁多思胸脯闪着银白色光辉”[105]这类空话。那是哄傻子空话。他们完全不用伤筋动骨，三下两下就能盖起座大医院。从各种税收中，按复利借给每个出生娃娃五镑。按五分利计算，到二十岁就积累成百零五先令。英镑挺麻烦，得用十进法乘二十。要鼓励大家存钱。二十年内可存上百十多先令[106]。想在纸上好好计算下。数目相当可观哩，比你想像要多。
死胎当然不算数。连户口都不给上嘛。那是徒劳。
两个大腹便便孕妇呆在起，煞是可笑。摩莉和莫依塞尔太太[107]。母亲们聚会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
