(轻柔地，渐弱)[441]
于是，医科学生迪克
对他
、你、他、他们。
来吧，开饭啦。
斯蒂芬
他有三个弟兄，吉尔伯持、埃德蒙、理查[437]。吉尔伯特进入老年后，对几个绅士说，有
次他去望弥撒，教堂收献金送
他张免票。于是他就去，瞅见他哥哥——剧作家伍尔在伦敦上演出打斗戏，背上还骑着个男人。[438]戏园子里香肠[439]吉尔伯特吃得可开心啦。哪儿也见不到他。然而可爱威廉却在作品里记下个埃德蒙和个理查。
马吉·埃格林、约翰
。那
，倘若没有儿子父亲就不成其为父亲，那没有父亲儿子能成真为儿子吗？当拉特兰·培根·南安普敦·莎士比亚[425]或错误喜剧里另个同名[426]诗人撰写《哈姆莱特》时候，他不仅是自己儿子之父，而且还由于他不再是儿子，他就成为、自己也感到成为整个家庭之父——他自己祖父之父，他那末出世孙儿之父。顺便提下，那个孙儿从未诞生过，因为照马吉先生理解，大自然是讨厌完美无缺。[427]”
埃格林顿两眼洋溢着喜悦，羞怯而恍然似有所悟地抬头望着。这个愉快清教徒隔着盘绕在起野蔷薇，[428]乐呵呵地望着。
恭维番。极偶然地。然而恭维番吧。
“他本人就是他自己父亲，[429]”儿子穆利根喃喃自语。“且慢。怀孕。脑中有个尚未出世娃娃。明智女神雅典娜[430]!出戏!关键在于这出戏![431]让分娩吧!”
他用那双接生手抱住自已突出前额。
姓名!姓名有什意义?[440]
贝斯特
理查就是名字，你晓得吗？希望你替理查说句好话。要知道，是为缘故。
(笑声)
勃克·穆利根
“至于他家庭，”斯蒂芬说，“他母亲名字还活在亚登森林里。[432]她死促使他在《科利奥兰纳斯》中写出伏伦妮姬场景。[433]《约翰王》中少年亚瑟咽气场面就描述他幼子之死。身着丧服哈姆莱特王子是哈姆奈特·莎士比亚。们晓得《,bao风雨》、《配力克里斯》、《冬天故事》中少女们都是谁。埃及肉锅克莉奥佩特拉[434]和克瑞西达[435]以及维纳斯都是谁，们也猜得出。然而他眷属中还有个被记载下来人。”
“情节变得复杂啦，”约翰·埃格林顿说。
公谊会教徒－图书馆长震颤着，悄悄地走进来。颤着他那张没有表情脸，很快地颤着，颤着，颤着。[436]
门关上。斗室。白昼。
他们倾听着。三个。他们。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
