，哪怕他本人就是个罪人，
个坏人，她也满不在乎。即使他是个新教徒或遁道公会教徒，倘若他真心爱她，她还是不难把他改变过来
。[44]有些创伤只能用爱情香膏来医治。她是个温柔女性，不像他所认识那种没有女人气轻浮丫头，那些骑上自行车到处炫耀自己所并不具备品质人们。她渴望他能把什
都告诉自己，她什都能宽恕；倘若她能使他爱上自己，她就能使他忘掉过去回忆[45]。那样来，他或许就会像个真正男子汉那样温存地拥抱她，把她那绵软身子紧紧地搂住，爱她——唯属于他姑娘。他只爱她个人。
罪人之避难所，苦恼者之安慰。为
等祈。[46]这话说得对：凡是怀着信仰持续不断地向她祷告者，永远不会迷失方向或遭到遗弃。说圣母是受苦受难者避难港也是贴切，因为她自己心脏就被七苦[47]刺穿
。格蒂能够想象得出教堂里切情景：被灯光照亮彩色玻璃，蜡烛，鲜花，圣母玛利亚教友会蓝色旗帜。康罗伊神父在祭坛上协助教堂蒙席奥汉龙，他双目低垂，把些圣器搬出搬进。他看上去几乎是位圣徒。他那间忏悔阁子是那宁静、清洁、幽暗，他那双手白得像蜡般。倘若有朝日她当上多明会修女，身着白袍，说不定他会到女修道院来主持圣多明九日敬礼[48]哩。她在忏悔当儿告诉他那档子事后，生怕他看得见，连头发根儿都羞红。他却说，不要苦恼，因为那不过是自然声音，而们生在现世，都要服从自然规律。那不是什过错，因为它来自天主所制定妇女天性。他还说，们圣母玛利亚本人就曾对大天使加百列说过："愿你话应验在身上。"[49]他是那样和蔼、圣洁，她多次想做只带褶饰绣花茶壶保温罩送给他。要就是只座钟。只是那天她为四十小时朝拜[50]用鲜花而去那里时，曾注意到他们壁炉台上摆着只白、金两色座钟，只金丝雀从个小屋里踱出报时。想知道送什礼物合适可真难哪。干脆送本都柏林或什地方彩色风景画册吧。
令人发急双生小家伙们又吵起来。杰基把球朝大海丢去，两个人道跟在后面追。这样小猴儿就像沟里水似，到处乱蹿。除非什人把他们双双逮住，狠狠地揍上顿，他们是不会消停下来。西茜和伊迪大声喊他们回来，生怕会涨潮，把他们淹死。
"杰基！汤米！"
他们才不回来呢！多任性娃娃们呀！西茜说，她再也不带他们出门啦。她跳起来，喊叫他们，从他身边擦过去，跑下坡，头发披散在背后。头发颜色倒还过得去，只是不够浓密
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
