自己
漂亮姑娘。[352]肉欲维纳斯[353]。小妇人们。[354]来自穆林加尔镇厚脸皮坏姑娘[355]。告诉她，
打听她来着。搂着萨拉腰肢[356]。通往马拉海德[357]路上。吗？勾引那个女人，哪怕留下名字也好。[358]你花九便士要买什
？心，小坛子[359]。跟放荡窑姐儿搞
通。块儿摇桨。退场[360]！
你在等着吗，头儿？就那回，可不是嘛。瞧你那副发愣神儿，好像亮闪闪金钱不见
似。明白吗？他身上有是钱。刚才瞅见他差不多有三镑哩，说是他自己。们都是你请来客人，晓得吧？你掏腰包，老弟。拿出钱来呀。才两先令便士呀。这手法你是从法国骗子那儿学来吧？你那套在这儿可行不通。小伙子，对不起。这带就数脑袋瓜子灵。千真万确。你呀，们没喝醉，们点儿也没醉[361]。再见，先生。[362]谢谢你。
对，可不是嘛。你说啥？这是在非法秘密酒店。完全喝醉啦。老弟。班塔姆，你已经有两天滴酒未沾。除红葡萄酒，啥也不喝。[363]。给滚！瞧眼吧，务必瞧瞧。天哪，不会吧！他刚去过理发馆。[364]喝得太多，连话都说不出来啦。跟车站上个家伙在块儿。你怎知道？他爱听歌剧吗？《卡斯蒂利亚玫瑰》。并排铸[365]。叫警察来呀！给这位晕过去先生拿点儿水来。瞧瞧班塔姆有多年轻。哎呀，他哼起来啦。金发少女。金发少女[366]。喂，停下吧！用手使劲捂住他那肮脏嘴巴。本来他是蛮有把握，只因为跟他暗通消息，告诉他“绝对可靠事”，这才砸锅。就欠让魔鬼掰掉脑袋[367]斯蒂芬·汉德这个家伙塞给匹劣马。他遇见个从练马场替巴思老板往仓库送电报人。他给那人四便士，借着蒸气私拆那封电报。“母马竞技状态良好。”[368]好比是花金币买醋栗。这是种骗局。《福音书》中真理。莫非是恶劣消遣吗？想是这样。没错儿。要是被警察当作猎物逮住，就得去坐牢。马登把赌注下在马登骑那匹马上，发疯地下赌注。[369]啊，肉欲，们避难所和力量。[370]开溜啦。你非走不可吗？回到妈妈那儿去。付账。可别让人瞧出脸盘儿发红。要是给他发现，就完蛋啦。回家去吧，班塔姆。再见，老伙计。别忘记给老婆捎立金花[371]去。老老实实告诉，是谁把小公马事儿透露给你？这只是你之间悄悄话。不瞒你说，凭着圣托马斯[372]发誓，是她丈夫。不骗你，是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
