他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，
把是给斯蒂芬准备
，椅背朝着面临院子窗户，把是自己坐。他单膝着地，往炉格子里放
些粘着树脂枝条和五颜六色纸张，以及从坐落于多利埃街十四号弗罗尔与麦唐纳公司堆置场以每吨二十先令代价买来优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则多角形，划根安全火柴，在纸张三个角落点上火。这样，燃料里碳和氢这两种元素就与空气中氧气自由化合，散发出潜在能量。
斯蒂芬头脑里浮现出什
样类似幻影呢？
他联想到旁时候在旁地方跪着单膝或双膝曾经替他生火其他那些人；迈克尔修士，在坐落于基尔代
常衡制十斯通零六磅体重坠落。他所使用是弗雷德里克街北区十九号药剂师弗朗西斯·弗罗德曼店铺内那台供定期测量体重有刻度自动磅秤。日期是耶稣升天最后节日[11]，即闰年基督教公元九0四年（犹太历公元五六l*s年，伊斯兰历公元三二二年）五月十二日。金号码[12]五，闰余[13]十三，太阳活动周[14]九，主日字母[15]CB，罗马十五年历[16]二，儒略周期[17]六六七年，MCMIV[18]。
他没有受震伤就站起来吗？
他重新获得稳定均衡，尽管因猛烈撞击而受震荡，却没有负外伤就站起来。他使劲扳院门搭扣那个活动金属片，凭着加在这支轴上初级杠杆作用，把搭扣摘开，穿过紧挨着厨房地下碗碟洗涤槽，绕道走进厨房。他擦着根安全火柴，转动煤气开关，放出可燃性煤气。他调节那燃旺火焰，捻小成发白文火为止。最后，点上支便于携带蜡烛。
这当儿，斯蒂芬瞧见哪些忽隐忽现影象？
他倚着地下室前那块空地栅栏，隔着厨房里透明窗玻璃，瞧见个男人在调节十四烛光煤气火焰，个男人点燃烛光蜡烛，个男人轮流脱着双靴子，个男人拿着蜡烛正在从厨房里走出来。
那个男人先前可曾在别处出现过？
过四分钟，隔着厅门上端那半透明扇形气窗，他那忽隐忽现烛光映入眼帘。厅门徐徐地随着铰链转动着。那个男人手持蜡烛，没戴帽子，重新出现在空荡荡门道里。
斯蒂芬听他用手势来指挥吗？
是，他静悄悄地走进去，帮助把门关严，挂上链子，静悄悄地跟在那个男子背后，脚上跋拉着用布边做拖鞋，手待点燃蜡烛，打左边那扇从缝儿里露出灯光来门前经过，小心翼翼地走下不只五个阶磴螺旋梯，来到布卢姆家厨房。
布卢姆做些什？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
