消除
夜晚
孤寂，人（成熟女性）温暖胜过非人（“汤壶”）热气以及早晨接触给予刺激；把长裤叠齐，竖着夹在弹簧床垫（带条纹）和羊毛垫子（黄褐色方格花纹）之间，就能节省熨烫之劳。
布卢姆起身之前便预感到积劳，而他在起身之前又怎样默默地概括过去那
连串原因呢？
准备早餐（燔祭）[351]，肠内装满以及预先想到排便（至圣所）[352]，洗澡（约翰仪式）[353]，葬礼（撒姆耳仪式）[354]，亚历山大·凯斯广告（火与真理）[355]，不丰盛午餐（麦基洗德）[356]，访问博物馆和国立图书馆（神圣地方）[357]，沿着贝德福德路、商贾拱廊[358]，韦林顿码头搜购书籍（喜哉法典）[359]，奥蒙德饭店里音乐（歌中之歌[360]）。在
[342]。
给他献哪些贡品？
“普通人”朋友们，素昧平生人们所给予荣誉和礼物。永生宁芙，个美女，“无人”新娘子[343]。
在任何地方，任何情况下，这位离去者[344]也永远不会重新出现吗？
他会迫使自己朝着他替星轨道之极限永远流浪，越过诸恒星、颗颗变光星和只有用望远镜才能看到诸行星以及那些天文学上漂泊者和迷路者从众多民族当中穿过，经历各种事件，从个国家走到另个国家，奔向空间尽头边界。不知在什
地方，他依稀听见召唤他回去声音。于是，就有点儿不大情愿地、在恒星强制下服从。这样，他从北冕星座那儿消失踪影，不知怎来，他再生，并重新出现在仙后星座“德尔塔”[345]上空。在无限世纪漫游之后，成为个从异邦返回复仇者，秉公惩戒歹徒者，怀着阴暗心情十字军战士[346]，甦醒沉睡者[347]，其拥有财富超过罗斯柴尔德[348]或白银国王[349]（假定如此）。
是什使这样返回成为不合情理？
在可逆转空间内，时间方面出发与返回以及在不可逆转时间内，空间方面出发与返回，二者之间有着不能令人满意误差。
由于什力量起作用而产生惰性，使离别并不合乎心意？
时间迟晏，使人犹豫拖延；夜间太黑，遮住视线；大街上不安定，充满危险；休息需要，阻碍行动；睡着人床就近在咫尺，用不着去寻觅；对那被（衬衣被单）冰凉缓解（人）温暖期待，排除某种欲望，又挑起另种欲望；纳希素斯雕像，没有“回音”音响[350]，渴求欲望。
跟没人睡着床比起来，有人睡着床显然有哪些优点？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
