诸位地道男子汉”和“咱们道举杯吧”引自《纪念死者》(参看第十章注[145])第1段,只是把原词中“满上”,改为“举杯”。哧吣喀、哧冲喀,参看本章注[18]。
[332]布卢姆边读着英雄埃米特留下最后几句话(参看本章注[19]),边趁着电车驶来时噪音,把憋好久屁放出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
诸位地道男子汉”和“咱们道举杯吧”引自《纪念死者》(参看第十章注[145])第1段,只是把原词中“满上”,改为“举杯”。哧吣喀、哧冲喀,参看本章注[18]。
[332]布卢姆边读着英雄埃米特留下最后几句话(参看本章注[19]),边趁着电车驶来时噪音,把憋好久屁放出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
排行阅读