[63]此处指日本兵库县神户市内
区域名。
[64]将不同花牌相互搭配起来玩
种日本纸牌。
[65]指日本兵库县东南部神户市。该市于1867年开港，故称。
[66]日本神户中华街。因1868年神户开港后，来到此地华人中以南京人居多，故称。
[67]欠条。源自英语Ioweyou。
重大失误。你刚才从审讯室回来后，就直不停用手绢擦鼻子，对不对？而这张随着手绢掉落单据，正好被
看到
。所以，切都真相大白。
“你失策，就在于这张单据上。你在杀死绚夫人之后，十分小心，唯恐遗落下什
东西日后成为证据。你为将嫌疑推在们这些牌友身上，特意将合下牌翻开，并凑成‘清色’模样。这可真是处心积虑啊。然而，你正是因为这点，为自己种下祸根。
“估计你是在起身离开之际，看有东西掉在地板上，就惊慌失措地将其捡起来。看，发现是自己做鲸鱼油脂生意时用过单据，就心想：啊呀！这东西留在这里，不就马上怀疑到身上来吗？危险！危险！于是你就将这张单据塞进口袋。
“你不知道，这张单据你是捡不得。菲尔德先生！因为这是你今晚走出去之后，吉田仑平给绚夫人写借条。如果你不是杀死绚夫人凶手，这张单据是绝不会到你身上去！
“根据记忆，这张单据是被绚夫人扒拉到右桌角上去。或许它不知怎就掉到地板上去。并且，掉下去时候它还翻个儿，正面朝上。要是它反面朝上话，或许你就不会去捡它吧——”
[68]荷兰出产种女性用香烟。
[69]指换到全带有蓝色短笺花纸牌。
[70]日本二战前旧法院制度下隶属于各法院并配有检事（检察官）机关。
[71]日本法院官名之。
[72]古希腊希波克拉底四种体液说中气质类型之。性急、易怒、意志坚强。
听到这儿，詹姆斯·菲尔德浑身发软，双膝跪倒在地板上。巴谷课长也心悦诚服地紧紧握住高野信二双手——这也是情理之中事情。
三十分钟过后。
深夜京浜国道上，飞驰着辆破旧福特牌汽车。车内洋洋得意地坐着，正是们高野信二君。
“特别奖金二十日元。因事件调查之功而加薪——嗯，五日元肯定是有吧。嘿嘿，不错啊——”
随即，他边为报道打着腹稿，边不无遗憾地嘟囔道：“那个女人，泡她那久，还次都没上过。唉，真是遗憾啊！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
