看见妮拉躲在角
那里
人们。
没有料到，帕丽到来也造成
另
种结果：退到后台。马科斯先生，请别对过于苛求，别忘那时还是个年轻人，但是承认，也有过希望，有过和许多年轻人样蠢行。终究只是妮拉做母亲工具。发现她不快乐病根，给她剂解药。那
有没有想过们会成为情人呢？想说是，马科斯先生，还没蠢到那个地步，但这倒也不完全是异想天开。想，实际上们都在等待，们俩，面对种种无法逾越障碍，等待着某个奇迹降临。
没有预见到自己会逐渐隐身。此时，妮拉时间都用在帕丽身上。上课，游戏，小睡，散步，继续做游戏。们每天聊天被撇到边。要是她俩正在搭积木，或是玩拼图，那妮拉几乎注意不到给她端去咖啡，也不知道蹑手蹑脚地退出房间。们讲话时候，她好像心有旁属，总想长话短说，早早收场。在车里，她表情也是副心不在焉样子。因此，尽管很不光彩，可还是要承认，对外甥女产生丝怨恨。
瓦赫达提夫妇和帕丽家有言在先，不准他们登门，也不允许和她有任何联系。帕丽搬来与瓦赫达提夫妇共同生活之后不久，有天开车去沙德巴格。去时候，带些小礼物，给阿卜杜拉和妹妹小儿子伊克巴尔，那时他已经开始学着走路。
萨布尔直截当地说：“礼物你已经送，现在你该走。”
对他说，不明白他为什对如此冷淡，如此粗鲁。
“你当然明白。”他说，“以后也别再强迫自己过来看们。”
他说得对，确实明白。们之间已经有隔阂。登门拜访已经变得尴尬，紧张，甚至会导致触即发争吵。此时坐下来块喝个茶，聊聊天气或这年葡萄收成，已经十分别扭。们假装切如常，萨布尔和，可是切都不样。不管有什理由，说到底，都是害得他家庭破碎。萨布尔不想再看见，也明白。停止每月次探望。再也没有见过他们。
那是1955年初春天，马科斯先生，在这房子里，们所有人生活都永远地改变。记得那天下着雨。不是那种烦人、逗得青蛙乱叫雨，而是种磨磨叽叽毛毛雨，整个上午下又停，停又下。之所以记得住，是因为园丁扎希德在那儿，副懒洋洋老样子，倚着耙子嚷嚷：就冲这破天气，天怎还配叫天。正要回自己窝棚，不想听他胡说八道，就在这个时候，听到大房里传出妮拉尖叫，她在叫名字。
冲过后园，跑向大屋。她声音出自楼上，出自主卧室方向。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
