艾伦是站着的，法德尔则坐在椅子上，左手揉捏下巴，努力安静下来思考，过了一会儿他说道：“我们在这个小问题上争论太久了，我同意你说的让操作更简化，可‘菜单’和‘开关’都是必须的。你能想象一个没有菜单键的音乐播放器嘛？你让消费者怎么从列表中选出自己想听的歌？”
陈子迩用过iPod，他知道。
“或许……我们可以去掉其中一个键……只保留四个。”
两个人都用疑惑加期待的眼神看着他。
他缓缓说道：“法德尔，你来告诉我能不能实现这样的设计，当用户不用它的时候，它会自动进入省电模式，当用户开始用时，它就会自动醒来。”
小小的会议室里，陈子迩同法德尔一起引领着百人规模的热血欢呼，到最后杨润灵都加入了进来。
法德尔与这群人混的更熟，他现在因为不停的大吼而脸色涨红，但那种笑容比刚刚的颓丧真的好太多了。
“好了，伙计们，我现在需要你们每个人都回到自己的工作岗位去！我们的研发遇到了困难，看在上帝的面子上给我开动脑筋解决他！如果你有什么意见，大声的说出来，我需要听到你们每个人在发出自己的声音！”
他不停的大力拍手，“Go！Go！Go！行动起来，小伙子们！”
都不需要陈子迩再说什么了，有些乱糟糟，有些热火朝天，但各人都找到了自己的位置。
“这样我们就可以省掉一个开关键！”艾伦兴奋了起来，“而且用户不用再操心我不用的时候会不会忘记关了！完美！”
法德尔也若有所思，这的确有点意思，就好像……就好像这个音乐小魔盒变成了一个
陈子迩扔掉话筒，决定去看看自己牵挂那么久的东西到底怎么样了。
他的设计师艾伦也在，因为陈子迩，这个部门在这家小公司有些区别于一般公司设计部门的……那种‘美工’地位。
外形设计基本已经定了，按照他的要求，只允许有细微的修改，而在按键上，他们陷入了分歧与争吵。
陈子迩走过去的时候，听到艾伦在非常激动的表述，“伙计们，中央控制转轮是个天才般的设想，你知道，就像你觉得自己再也不会对女人感兴趣了，然后这个时候忽然出现一个金发女郎！但是！听我讲但是，但是我们放在这件艺术品上的按键太多了！”
“这个产品我们一直在强调简化简化简化，如果我们的工程师再聪明一点，我希望这个产品上最少只有三个按钮，我们要给消费者最简便的操作，‘前一首’、‘后一首’以及‘暂停’，这是听歌所需要的全部。可是法德尔说必须要有一个‘菜单’键，好的，我们加上它。是的，我们还忘了开关键，我的上帝，这就是五个键！五个！你觉得它还足够简化嘛！”
