阿-说：“给我拿五毛钱的白面儿。”
女招待把他俩带到一个坐榻上去。一个中国女招待拿来了一小包海洛因，是放在一张特别的纸上，另外有半盒儿洋火。
阿-对站在一旁望的女招待说：“我只是让我朋友看看怎么怞。”
那个女招待微微一笑说：“我教给他看看好不好？”
立夫回答说：“不必麻烦了。”女招待走开。
觉吃力，若想翻译得精确，还要问阿非。立夫常常挖苦留英的那些“绅士”的矜持造作的态度，这就使他和阿非始终有点儿格格不入，不能打成一片。但是现在第一次彼此渐渐了解，立夫把他自己对留英学生的偏见，也多少克服了几分。
在天津，一个外国医生，在日本租界附近一个中国小学旁边，向一个小贩买了些糖果，化验的结果，证明那糖果里有麻醉剂。立夫对这件事特别注意。
立夫说：“我简直不能相信。”
阿非说：“我可以证实这个报告是千真万确的。近学校也好，不近学校也好，这与fd的人没有什么关系。在日本租界，没有一条街没有d品制造厂，批发或是零卖，即便在最讲究的住宅区，也是如此。fd的人何必为一个学校搬家呢？”立夫喊道：“这就是‘亚洲新秩序’吗？”阿非听见立夫骂，是用绅士所不肯用的脏话骂。
立夫决定再到天津去，他和阿-商量好，他化起装来，阿-带他穿过日本租界。立夫会日文，对他的调查工作很有利。他们看见一家一家的商店，在现代钢筋水泥的洋房子里，叫做“洋行”，门上把日本国旗挂得很明显。他们进了那些房子，发现里面除去d品，没有别的货物。在一条街上，他们看见有十几家这种洋行。他们又走进别的街道，他们看见似乎是住宅，阿-告诉他那是制毒工厂和大宗批发商行地区。正在日本领事警察局后面，在旭街接连东马路时，连隐藏也是多余的，只见一个低级吸d窟，衣衫褴褛的赤贫人在那儿出出入入。
“在高级的地方儿，那些女招待还躁副业，只要您肯花钱。您
立夫看那些人类中的堕落渣滓，实在不忍心，转身走开。“您要不要看还好一点儿的——高级的？还是中级的？”
“带我到个中级的地方儿去看看。”
他们坐了一辆洋车，到了一栋房子，立夫一进去，令人作呕的气味袭人鼻孔。屋里很黑，在坐榻上不是站着躺着的，就是坐着的，姿势不同，都是瘾君子，有中国和高丽女招待陪伴。
一个女招待问他们：“怞呢？还是扎？”
阿-指着立夫说：“我这位朋友刚刚学。”又转身对立夫说：“有三种方法用这种d品。‘怞’是把烟怞下去，‘扎’是注射进去，注射的是古柯碱，或是吗啡。第三种办法是用鼻子闻，瘾头大的才闻。”
