“怎么办？”陆北才更焦急了，“你……我……你……我经常帮你打探消息，你一定要帮我！而且……我们……”
石岐昌听得呆住，瞪向陆北才，做梦也没想过这个每天一起拉车的兄弟竟是鬼佬警察的眼线。陆北才慌了，连忙解释道：“
得半醉，闭目养神，没发半点声音，倒过来是陆北才有许多话想问，却问不出半句，不知道怎样开口。难道问他洋关公是他的谁。难道问他为什么要到洋关公住处而不是回家。难道问他为什么明明仍在香港却要骗他。陆北才没法确定自己有发问的资格。这一刻，他从胜利者忽然变回失败者，跟以往一样，站在被离弃被背叛的那方。晚上风大，怒风在咆哮。陆北才听见自己心里的风声。也忆起那天夜里，站在张迪臣家门外所曾听见的蝉鸣。
也许因为憋住一肚子的话，上坡时一不留神，陆北才失足滑倒，往前栽去，一头撞到石岐昌的车背，害他也朝前仆去，两辆车仔同时翻侧，洋汉被抛到车外，跌个踉跄。陆北才急问张迪臣：“OK？OK？”
跌坐到地上的张迪臣吓得从醉里转醒，苦笑，摇头示意安好。洋关公可没这么客气，从地上爬起来，伸手重重地推了陆北才的胸脯一把，骂道：“YoubloodyChinese!”
陆北才可懂这意思。三个字都明白，但没法子，错在自己，唯有鞠躬道歉，不断说：“Sorry,verysorry.”洋关公突然往他脸上重重地掴一巴掌，再骂一句：“Youdamnstupidyellowmonkey!”
陆北才听懂monkey,也明白stupid的意思，羞辱他本来无所谓，但在张迪臣面前羞辱他却非同小可，张在，他便不可以被打，而张迪臣竟然没有制止！
积压了一个晚上的郁闷顿时爆发，陆北才无名火起，高举右拳，豁出去了，不把这个跟张迪臣喝酒欢度平安夜的死鬼佬教训一顿，誓不罢休。洋汉也站稳脚步，握紧拳头应战。石岐昌见状大惊，扑过去从后紧揽洋汉，洋汉把右肘往后顶去，重重击中石岐昌的鼻梁，血喷如注。
陆北才更火了，弯腰抽出一支夹藏在车底的短棍，二话不说，往洋汉后脑敲下，洋汉闷声不响，倒地昏去。
“OhmyGod!Holyshit!”张迪臣睁开醉眼，看见眼前的混乱，厉声喊道，“阿才，youareinbigtrouble!”
陆北才慌乱了，把手里短棍猛力一甩，丢到路边水渠。他道：“我不管！你系警官，你可以保护我，对吧？你会保护我的。你会！”
“Noway！他是伦敦派来的外交官！”张迪臣从地上爬到洋关公旁边，边皱眉察看，边道，“他很高级，我搞不掂，你冲了大祸。”
