聊着喝着，已近三点半，张迪臣忽道：“我打算去看占士史钊域的新片。一起吧。”
陆南才完全不知道占士史钊域是谁，以前只看过粤剧，也在广州看过中国戏，可从没看过西洋片。其实他不太愿意，刚才那句“O
，我懂，孙悟空的孙，兄弟的兄。”张迪臣故意挑衅道。
“是孙中山的孙，民族复兴的兴。”陆南才正色道，“孙先生亦是洪门弟兄。”
“系啊，孙中山在美国宣誓加入洪门致公堂。可是他当时入三合会是为了搞g,m，你们现在搞三合会却是搞搞震啊。YouChinese，总是做唔成兵就去做贼。做咗贼，却仍念念不忘做兵！”张迪臣边说边翻看餐牌，似乎刚才跟那个中国小伙子尚未吃够。
陆南才咬住嘴唇，忍住笑，因为张迪臣的洋腔广东话把“搞搞震”说得似“鸠鸠震”。又或许只是他自己将之听成“鸠鸠震”，心里渴望的缘故。
张迪臣后来再点了一瓶白酒，葡萄牙货，中文译名是“码头老鼠”，甜滋滋，陆南才觉得像喝广东糖水。
谈及时局，张迪臣说英国人根据情报判断，日军即使拿下广州，短期内亦不一定南侵香港，东条英机担心分散战斗力，暂时不敢跟英国对着干。陆南才同意，跟白种鬼佬相比，黄种鬼子终究矮了一截。
张迪臣对陆南才道：“孙兴社如果要帮忙，随时找我，Iwilltakecareofit。当然，我亦要孙兴社帮些忙。做贼，不等于不可以同做兵的人合作。”
陆南才点头，想起戴笠和杜月笙。兵和贼本就合作无间，中国人向来没兴趣把兵贼分得太清楚。但他没把孙兴社得听令于杜月笙之事告诉张迪臣，也非刻意不说，只是觉得另有更适合去说的时机。于是把话题拉到堂口的生意状况上面，笑道时势愈乱，赌场和妓寨愈兴旺，似乎所有人觉得只要能够活好今天已是对得起自己，更对得起祖宗十八代，别的不去管了，要管也管不来。
张迪臣为他分析了湾仔堂口之间的强弱形势，说几个月前把一些堂口龙头赶离香港，主要想警告烂仔，英国一天管着香港，他们便一天要听英国人的指挥，别扰乱英国的欧战部署。这两年有许多烂仔做日本*细，让港督罗富国非常不高兴。张迪臣道：“YouChinese惯了做汉*，没法子。”
陆南才一时没听懂张迪臣说的是“关了”还是“惯了”，但旋即明白，是“惯”。也确实，日本鬼子是鬼，英国鬼佬也是鬼，唐人选择住在香港，甘愿被鬼佬管理，甚至还常帮鬼佬管理其他唐人，其实早就是汉*了。所以问题只剩下选择做谁的汉*，结果恐怕是，谁能给更多的好处和理由，便替谁做。而对英国人来说，当然是做汉*可以，但只可以替英国做。
