唐楼，为避耳目，他走在路的右边，张迪臣在左边，长长的电车轨道在中间替他们切出了楚河汉界，陆南才觉得两人距离很远很远，乃更有文身的意志，渴望拥有一个永不失去的信物。
文身师傅住在三楼，那是家，亦是店，并不挂牌营业，但湾仔区的人都知道，来光顾的主要是道上兄弟和吧女，私下传说这个东北外省佬曾经留学日本，明明是北方人却长得像个矮小的广东佬，辗转流落香港，在马师道路口摆摊做“写信佬”，后来做了“文身佬”，刀下功夫了得，刺文出来的公仔有国画的味道。陆南才听仙蒂提过他，说他姓洪，曾经花了四天时间替她的姐妹在背上文出一幅观音莲座图，由颈部开始直到腰际，用了四种颜色，慈眉善目，庄严圣洁。“咁样边捻个敢掂她呀？岂不是难找生意？”陆南才曾经好奇探问。
仙蒂掩嘴笑道：“黐线！男人有乜野唔敢掂？愈有禁忌，掂起来愈刺激。文身之后，她的生意好了几倍，男人多到由门口排队排到码头，她说好多男人要求她整晚跪在床上，他们想玩弄的是观音，不是她。冇阴公，实有报应，下地狱！”
陆南才按了洪师傅的门铃，门拉开，洪师傅认出是孙兴社龙头，立喊一声南爷，却见他身边站着个洋人，即时脸露错愕。陆南才跟他开玩笑，认真地说：“别担心，这是我新招入门的洋兄弟，时局乱，得找洋人做护身符，但入门仪式从简，给他文个身，留个记认，便算了。洪师傅可要替孙兴社保守秘密。”
跟洋人同来，陆南才算是冒险，但生命里很少有完全不冒险的事情，问题是付出了冒险的代价，得到什么和你是否看重，这夜趁着酒意和六国饭店的余温，他相信自己没有不冒险的理由。
洪师傅点头笑道：“一定！一定！”
屋里非常凌乱，有浓烈的消毒水气味，却驱不散渗透在空气里的微微血腥，灯光昏暗，有一张牙医椅，椅边亮着一盏射灯。洪师傅递来一摞厚厚的簿本，里面贴着图案和汉字，裸女、毒蛇、恐龙、古堡、弓箭、关公、罗汉、爱、死、胜利、和平，张迪臣接过本子，坐在椅上一页页地翻看，射灯把他本已高挺的鼻梁照得更突出，低着头，额上挤出深深的纹路，像神秘的地图，指示着不可知的迷宫出口。
陆南才其实早已在路上想好主意，对张迪臣道：“别看了，就文个‘神’字吧，举头三尺有神明的神。”又对洪师傅道：“洋人相信上帝，我们中国人信佛，上帝和佛都是神，让这鬼佬记住冥冥中自有天意，乖乖效忠孙兴社，别狂妄放肆！”
广东话里，“神”就是臣，张迪臣的臣。他是他的臣，他是他的神。陆南才说毕，瞄张迪臣一眼，张懂中文，又是聪明人，当然明白他心意，于是笑着伸
