五六天后的一个晚上，十点多，陆南才的家响起一阵敲门声，是他跟张迪臣约定的“咯咯——咯咯咯——咯咯”暗号。拉开门，张迪臣神色慌张地站在外面，怀里抱着一个布袋。进门坐下，张迪臣从袋内掏出两个布包，一大一小，先解开大包，竟是六七根小金条，啷当当地搁在桌上，他央求陆南才找个安全的地方藏起来。之后解开小包，是一沓五百元港币，大约廿来张，张迪臣把钞票推到陆南才面前，没说半句话，只望向他，眨一下眼睛，眼里有温柔的善意。
陆南才可不领情，脸色即时发白，左手往前一挥，再朝横一拨，钞票沙沙沙地散落地面。给我钱？你把我看成什么人了？以为我仍是昔时给你提供情报的拉车仔？那个人叫作陆北才，早已不在，死了，死了，你懂吗？我今天是陆南才，是堂口龙头，是你的人，是你的“自家人”，你懂吗？到底懂不懂？都走到这地步了，你仍然以为我帮你的忙只是为了钱？陆南才激动得把想说的话全部堵塞在口里，嘴唇不禁颤抖。
张迪臣被吓到，慌忙道：“What'sthematterwithyou？这是钱呀！外面很乱，多留些钱在手边，不是很好吗？Ijusttrytobenice！”
“Nice？”陆南才开口相讥，质问道，“早不给，晚不给，有求于我的时候才给钱，你是什么意思？安的是什么好心？”
张迪臣低头不语。此时已是宵禁，街外灯火全暗，屋里只点着洋烛，烛光摇晃，墙上照出两道崎岖的侧影轮廓，似两个刚刚战斗归来的原始人，躲在洞穴里，凝神屏息，等候下一场厮杀。
半晌，张迪臣双眼望向地面，一字一顿地道：“Iamsorry。我没想过会变成这样，可是，没办法，他们知道了。”
陆南才愣住，本来激动得浑身发热，热血顿变寒气，一股冰冷从梁脊往脑门涌上。他们？他们是谁？我的堂口弟兄？他的警察弟兄？知道了什么？知道我和他？知道永别亭？知道他把金条送来我家？怎么可以？我们的秘密，怎么可以被别人知道？问号像无数钟摆般左摇右敲，响起急促的声音，在他脑里。
问号太多，陆南才不知道从何问起，张迪臣却已吞吞吐吐地说明一切，道：“是米利托，一个意大利领事馆的人，跟我……嗯……相当要好。日本人知道了。原来米利托早就听从他们，后来他们也找上我，威胁要情报，如果我不答应，他们便向港督告密，英国法律不准男人……如果被打报告，我会坐牢，然后被送回英国，身败名裂，什么都没有了……不可以，不可以这样……”张迪臣的声调愈说愈低沉，挤起满脸皱纹，陆南才忽然觉得他像老家河石镇里被雕坏了的木像。
见陆南才默不
