"哼！你生气，生气，我还不是会生气。"姑卡的脸也涨红了，气得不得了。
"你的鞋子在我家，我的鞋子还不是在你家，我比你还要气。"她又接着说。
我听见她这荒谬透顶的解释，忍不住大笑起来。
"你随便穿一双不就行了。"荷西最不喜欢等人。
我看着架子上一大排鞋子——球鞋、木拖鞋、平底凉鞋、布鞋、长筒靴子——没有一双可以配黑色的长礼服，心里真是急起来，再一看，咦！什么鬼东西，它什么时候跑来的？这是什么？
架子上静静地放着一双黑黑脏脏的尖头沙漠鞋，我一看就认出来是姑卡的鞋子。她的鞋子在我架子上，那我的鞋会在哪里？
我连忙跑到姑卡家去，将她一把抓起来，凶凶地问她："我的鞋呢？我的鞋呢？你为什么偷走？"
又大声呵斥她："快找出来还我，你这个混蛋！"
来。
包了一块大毛巾，我光脚跑上天台。水桶像一场恶梦似的空着。再一看邻居的天台，晒了数十个面粉口袋，我恍然大悟，水原来是给这样吃掉了。
我将身上的肥皂用毛巾擦了一下，就跟荷西去赛骆驼了。
那个下午，所有会疯会玩的西班牙朋友都在骆驼背上飞奔赛跑，壮观极了，只有我站在大太阳下看别人。这些骑士跑过我身旁时，还要笑我："胆小鬼啊！胆小鬼啊！"
我怎么能告诉人家，我不能骑骆驼的原因是怕汗出太多了，身上不但会发痒，还会冒肥皂泡泡。
这个姑卡慢吞吞地去找，厨房里，席子下面，羊堆里，门背后——都找遍了，找不到。
"我妹妹穿出去玩了，现在没有。"她很平静地回答我。
"明天再来找你算账。"我咬牙切齿地走回家。那天晚上的酒会，我只有换了件棉布的白衣服，一双凉鞋，混在荷西上司太太们珠光宝气的气氛里，不相称极了。坏心眼的荷西的同事还故意称赞我："你真好看，今天晚上你像个牧羊女一样，只差一根手杖。"
第二天早晨，姑卡提了我的高-跟-鞋来还我，已经被弄得不像样了。
我瞪了她一眼，将鞋子一把抢过来。
这些邻居里，跟我最要好的是姑卡，她是一个温柔又聪明的女-子，很会思想。但是姑卡有一个毛病，她想出来的事情跟我们不大一样，也就是说她对是非的判断往往令我惊奇不已。
有个晚上，荷西和我要去此地的国家旅馆里参加一个酒会。我烫好了许久不穿的黑色晚礼服，又把几件平日不用的稍微贵些的项链拿出来放好。
"酒会是几点？"荷西问。
"八点钟。"我看看钟，已经七点四十五分了。
等我衣服、耳环都穿好弄好了，预备去穿鞋时，我发觉平日一向在架子上放着的纹皮高跟鞋不见了，问问荷西，他说没有拿过。
