荷西刹住了车，我光脚跑下车，伸头去门内张望。
"喂，喂，嘘——"我向在柜台的安东尼奥小声地
我一面替他灌牛奶，一面说："我们这种人，应该叫素人渔夫。
"鱼是荤的，三毛。"
"我不是说这个荤素，过去巴黎有群人，平日上班做事，星期天才画画，他们叫自己素人画家。我们周末打鱼，所以是素人渔夫，也不错！"
"你花样真多，捉个鱼也想得出新名字出来。"荷西显然不感兴趣。
休息够了，我们分三次，将这小山也似的一堆鱼全部吊上崖去，放进车厢里，上面用小冰箱里的碎冰铺上。
我拍了一下手，去拉绳子，预备吊下崖去。经过这些疯狂的幻想，做事就更有劲起来。这是我给枯燥生活想出来的调节方法。
"三毛，今天认真的，你要好好帮忙。"荷西一本正经地说。
我们站在乱石边，荷西下去潜水，他每射上来一条鱼，就丢去浅水边，我赶快上去捡起来，跪在石头上，用刀刮鱼鳞，洗肚肠，收拾干净了，就将鱼放到一个塑胶口袋里去。
刮了两三条很大的鱼，手就刺破了，流出血来，浸在海水里怪痛的。
荷西在水里一浮一沉，不断地丢鱼上来，我拼命工作，将洗好的鱼很整齐地排在口袋里。
持着这个姿势不动。
"你在想什么？"荷西问我。
"你呢？"我反问他。
"我在想《天地一沙鸥》那本书讲的一些境界。"
荷西是个清朗的人，此时此景，想的应该是那本书，一点也差不了。
看看烈日下的沙漠，这两百多里开回去又是一番辛苦，奇怪的是，这次就没上几次好玩，人也累得不得了。
车快到小镇了，我轻轻求荷西："拜托啦，给我睡一觉再出来卖鱼，拜托啦！太累了啊！"
"不行，鱼会臭掉，你回去休息，我来卖。"荷西说。
"要卖一起卖，我撑一下好了。"我只有那么说。
车经过国家旅馆城堡似的围墙，我灵机一动，大叫——停——
"赚钱不太容易啊！"我摇摇头喃喃自语，膝盖跪得红肿起来。
过了很久，荷西才上岸来，我赶快拿牛奶给他喝。他闭着眼睛，躺在石块上，脸苍白的。
"几条了？"他问。
"三十多条，好大的，总有六七十公斤。"
"不捉了，快累死了。"他又闭上了眼睛。
"你呢？"他又问我。
"我在想，我正疯狂地爱上了一个英俊的跛足军官，我正跟他在这高原上散步，四周长满了美丽的石南花，风吹着我的乱发，他正热烈地注视着我——浪漫而痛苦的日子啊！"我悲叹着。
说完闭上眼睛，将手臂交抱着自己，满意地吐了口气。
"你今天主演的是《雷恩的女儿》？"荷西说。
"猜对了。好，现在开始工作。"
