那扇门关着，我以为的狂叫，只是沙哑的声音。我又尖叫，再尖叫，我要移动自己的身体，但是我没有气力。我看见床头小桌上的茶杯，我用尽全身的气力去握住它，将它举起来丢到水泥地上去，杯子破了
罕地用阿拉伯文在说："神啊，保佑我们。"
又说："没事了，我们去外面说话。"
"她在流血——"荷西很不放心地说，但是还是跟出去了。
我听见他们将前面通走廊那个门关上了，都在客厅里。
我的精神很奇怪地又回复过来，我在大量地流冷汗，我重重地缓慢地在呼吸，我眼睛沉重得张不开来，但是我的身\_体已经不再飘浮了。
使我像一根脆弱的琴弦在被它一来一回地拨弄着，难过极了。
我下意识地举起两只手，想捂住耳朵。
我的手碰到了零乱的长发，罕地的妻子惊叫了一声，马上退到门边去，指着我，厉声地用土语对罕地讲了几个字，罕地马上也退了几步，用好沉重的声音对荷西说："她颈上的牌子，谁给她挂上去的？"
荷西说："我们快送她去医院，什么牌子以后再讲。"
罕地大叫起来："拿下来，马上把那块东西拿下来。"荷西犹豫了一下，罕地紧张得又叫起来："快，快去拿，她要死了，你们这两个不知天高地厚的傻瓜。"
这时，四周是那么的静，那么的清朗，没有一点点声音，我只觉得舒适的疲倦慢慢地在淹没我。
我正在往睡梦中沉落下去。
没有几秒钟，我很敏感的精神觉得有一股东西，一种看不见形象的力量，正在流进这个小房间，我甚至觉得它发出极细微的丝丝声。我拼命张开眼睛来，只看见天花板和衣柜边的帘子，我又闭上眼睛，但是我的第六感在告诉我，有一条小河，一条蛇，或是一条什么东西已经流进来了，它们往地上的那块牌子不停地流过去，缓缓地在进来，慢慢地在升起，不断地充满了房间。我不知怎的感到寒冷与惧怕，我又张开了眼睛，但是看不见我感到的东西。
这样又过了十多秒钟，我的记忆像火花一样在脑子里一闪而过，我惊恐得几乎成了石像，我听见自己狂叫出来。
"荷西——荷西——啊——救命——"
荷西被罕地一推，他上来用力一拉牌子，丝带断了，牌子在他手里。罕地脱下鞋子用力打荷西的手，牌子掉下来，落在我躺着的床边。
他的妻子又讲了很多话，罕地近乎歇斯底里地在问荷西："你快想想，这个牌子还碰过什么人？什么东西？快，我们没有时间。"
荷西结巴地在说话，他感染了罕地和他妻子的惊吓，他说："碰过我，碰过录音机，其他——好像没有别的了。"
罕地又问他："再想想，快！"
荷西说："真的，再没有碰过别的。"
