一小时很快地过去了，我想听听老师讲讲红绿灯，他却奇怪地问我："你难道有色盲吗？"
等这个文教练把我从五千年的"时光隧道"里放出来时，天已经冰冷透黑了。
到了家赶快煮饭给等坏了的荷西吃。
"三毛，卡车后面那些不同的小灯都弄清楚了吗？"
荷西听见我白送学费给老师，又不肯再去了，气得很，逼了我去上夜课，他说去上交通规则课，我们的学费很贵，要去念回本钱来。
我去上了第一次的夜课。
隔壁撒哈拉威人的班，可真是怪现象，大家书声朗朗，背诵交通规则，一条又一条，如醉如痴，我从来没有看过这么多认真的撒哈拉威人。
我们这西班牙文班，小猫三只四只，学生多得是，上课是不来听的。
我的老师是一个很有文化气息的瘦高小胡子中年人，他也不说三字经，文教练跟武教练硬是不相同。
我学车的时间被安排在中午十二点半，汽车学校的设备就是在镇外荒僻的沙堆里修了几条硬路。
我的教练跟我，闷在小车子里，像白老鼠似的一个圈一个圈地打着转。
正午的沙漠，气温高到五十度以上，我的汗——湿——透了全身，流进了眼睛，沙子在脸上刮得像被人打耳光，上课才一刻钟，狂渴和酷热就像疯狗一样咬着我不放。
教练受不了热，也没问我，就把上衣脱下来打赤膊坐在我旁边。
学了三天车，我实在受不了那个疯热，请教练给我改时间，他说："你他妈的还算运气好，另外一个太太排到夜间十一点上课，又冷又黑，什么也学不会。你他妈的还要改时间。"
我坐定了位子，老师就上来很有礼地请教中国文化，我教了他一堂课，还把我们的象形文字画了好多个出来给他讲解。
第二日我一进教室，这个文教练马上打开一本练习簿，上面写满了中国字——人人人天天……
他很谦虚地问我："你看写得还可以吗？还像吧？"
我说："写得比我好。"
这个老师一高兴，又把我拿来考问。问孔子，问老子，正巧问到我的本行，我给他答得头头是道。我又问他知不知道庄子，他又问我，庄子不是一只蝴蝶儿吗？
说完这话，他将滚烫的车顶用力一打，车顶啪一下塌下去一块。
这个教练实在不是个坏人，但是要我以后的十五堂课，坐在活动大烤箱里，对着一个不穿上衣的人，我还是不喜欢，而且他开口就对我说三字经，我也不爱听。
我沉吟了一下，对他说："您看这样好吗？我把你该上的钟点全给你签好字，我不学了，考试我自己负责。"
他一听，正合心意，说："好啊！我他妈的给你放假，我们就算了，考试再见面。"
临别他请我喝了一瓶冰汽水算庆祝学车结束。
