官和军人的姓名或根源地。英女皇当然有Queen'sRoad[2]，砵甸乍也有条砵甸乍街，至于他自己，只能隐隐把家乡小镇的名字作为路名，就是荷李活道，他是英国荷李活镇的第一位男爵，把故乡名声夹带到海外，之于他，是荣誉，亦是责任。
一九四一年的荷李活道已经布满四五层的楼房建筑，也有门禁森严的中央警署、判裁司署和域多利监狱，阿冰在褐色砖墙下低头疾走，迎面遇见六七个从灰蓝色铁门里步出的警察，十多只眼睛像十多把短枪般直指向她，她忍不住打个寒颤。毕竟在澳门杀过人，心虚。离开汕头不过五个多月，于阿冰是生命颠倒的漫长岁月，手里利刃沾的已经不只是狗血，好几回在浴室照镜子，忽觉镜中人的眼神满是杀气，连自己也吃一惊。
走着走着，不知不觉走到云咸街，那是个弯曲的陡坡，连接山上的荷李活道和近海的皇后大道中，街道两旁布满花摊，她颠簸着脚步朝低处走去，突然吹来一阵海风，浓烈的花香涌扑她的脸和鼻，令她冷不防地打了个喷嚏，却似同时刮走了脑里的混乱，有些事情，关于哨牙炳的事情，似乎刹那间想通了：相士咸湿归咸湿，有一点说的倒不假，姻缘终究只问自己喜不喜欢，其余的都是小事。如果嫁给阿炳，万一他不改浪荡，日后难免有人闲言闲语，我的烦恼可就多了。可是，选定了就是选定了，否则在澳门也不会拒绝财叔，而且观音娘娘也说可以，那就行了，日后的事日后再说。
一旦有了一堆答案，脚下虽累，心头却是舒坦。走到皇后大道中的娱乐戏院旁，道边停了几辆黄包车，她想起哨牙炳说过，南爷刚到香港时做过车夫，果真是英雄莫问出处，说不定炳哥有朝一日亦能独当一面，但不确定他是否有此大志，到时候她又是否仍在他的身边。想着又觉恻然，心里再度沉重起来。烦啊，做人真是。
这时候忽然传来一阵聒噪，放眼看见一个车夫吃力地弓身拉着黄包车往山坡上走，车上有一对洋人男女在斗嘴，叽叽喳喳地互骂着她听不懂的洋语，眼神都是恨不得给对方狠狠掴一巴掌。她不禁惘然——也许世上男女都是在寻寻觅觅的鸳鸯，不管是否相配相称，不理配称多长多久，总要找到了才甘心，不然如何消耗悠悠岁月。寂寞是最不堪的痛楚。
[1]在街头喊卖橄榄甜果的一种方式，客人在矮楼阳台扔下铜板，贩主把甜果用力掷到楼上。
[2]意为：皇后大道。
