会！史坦克要退休了，肯定不想闹事，依我看，他会把信交给上峰，让上峰出手修理力克那仆街。老实说，烂佬怕鬼佬，鬼佬又何尝不怕烂佬？而且鬼佬之上又有鬼佬。大家都靠大家，也大家都怕大家！船头惊鬼、船尾惊贼，还混乜捻江湖？”
金牙炳点头同意，但建议道：“何不干脆写信给力克的上峰？”
一言惊醒梦中人，陆北风拍一下自己的后脑勺，决定就这么办了，打蛇打七寸，直接向力克的老板告状。此事交到金牙炳手上，他找了一位自称懂英语的相熟的代书先生，嘱其写信揭发力克刻意捣乱，撺掇三合会在港岛闹事，吃里扒外，不是个好东西。岂料代书先生的英文其实只是半桶水，把廿六个英文字母堆砌了半天，最后竟然把力克对史坦克的陷害“阴谋”错写成两人联手“合谋”，conspiracy变了collaboration，意图给香港maketrouble[2]。金牙炳取过信函，半眼没看，反正看不懂，马上遣人辗转送到警察总部，收件者署名警务处长，香港警队的最高指挥官。警务处长日理万机，信函皆先由秘书过目，秘书按例把匿名的投诉信转给副处长，副处长就是力克和史坦克的直属上司，早上九点十分看完信，十点钟已把他们召到办公桌面前臭骂一顿。
他并不相信信函的胡说八道，但洋警官被人用乱七八糟的英文信告状已经非常有失体面，他伸手把桌面的文具木盒砰声扫到地上，怒道：“我叫你们管着那些中国猪，你们竟然被猪反咬一口？英国人如果都像你们，还怎么管住香港！”
两人面面相觑。史坦克似被人用麻袋蒙住脸，白白挨了一记闷棍。力克则有一股怒火从心里烧起，因为他心知肚明是怎么回事。肯定是陆北风搞的鬼！不仅不帮忙，还敢倒打一耙，好大的胆子！火气把力克阴森的脸色燃烧得涨红，像一片三分熟的牛肉。
副处长再咆哮一阵，最后下达指令：“扫平他们！把他们赶下海，扫！一个不留！要让中国猪知道谁才是香港的老大！是我们警察！是我们英国人！今晚就做，明天早上我要向处长报告！”
指令就是结论了。走出了办公室，力克按捺住怒火，故作轻松地拍一下史坦克的肩膀，道：“其实他说得对，没理由让中国佬吃定。反正你要退休了，离开以前显显威风，不也是好事吗？”
史坦克瞟他一眼，跳上汽车返回港岛。他明白力克知道自己希望延迟退休，那么，黑函是不是力克在背后搞的鬼？如果是，黑函又为什么把力克拖下水呢？他想不透，只是隐隐觉得事情不简单。可是，简单也好，复杂也罢，副处长说了算，指令不可能不执行，执行之后再找答案也不晚，反正灭了中国佬的气焰，假
