“比如说，物理定理、逻辑学……数的系统……几何代数等等，这些都是所谓的鬼魂，因为我们太相信了，所以它们看起来就是真的。”
约翰说：“我认为它们是真的。”
克里斯说：“我不明白啊！”
于是我又继续说：“比如说，有人假设地心引力在牛顿发现之前就已经存在，这是一件非常自然的事，但是如果认为地心引力直到17世纪才存在，那就很愚蠢了。”
“当然。”
“有什么不同呢？”
约翰大笑起来：“他盯上你了。”
我想了一下说：“印第安人对事情的看法通常和别人不同，我并不是说他们全错，但是他们并不认为科学是印第安传统的一部分。”
“汤姆·白熊说他父母叫他不要相信这些玩意儿。但是他祖母偷偷地告诉他这是真的，所以他就信了。”
他这个时候面带恳求地看着我，有的时候他的确想要知道一些事情，所以如果我继续开玩笑下去，并不是个好父亲该有的态度，于是我调整了一下自己的心态，“当然，我也相信有鬼的存在。”
有些消沉，但是我不认为这会伤害他。
“在青年会的夏令营里面，有一个小孩子说他相信鬼。”
“他只是骗着你好玩罢了。”
“不是的，”他说，“如果埋葬一个人的方法不对，他的灵魂就会来骚扰活着的人，他真的这样相信。”
我又说：“他只是骗你罢了。”
“所以这种定理是在何时开始存在的呢？它一直都存在的吗？”
约翰皱了皱眉头，不知道我要说什么。
这个时候，约翰和思薇雅用奇怪的眼神看着我。我明白这一次要脱身并不容易，势必要作一番解释。
“认为欧洲人或是印第安人相信鬼的存在是一种无知，这是非常自然的，从科学的角度来看，这样的人仍然处在非常原始的状态之中。所以今天有人表示，相信鬼神的存在就会被别人认为是无知，甚至是头脑有问题，因为很难想象有鬼存在的世界究竟是怎样的。”
约翰同意地点点头，然后我又继续说。
“我个人的看法是，其实现代人未必比以前的人聪明，人的智商并没有多大改变，那些印第安人和中古世纪的人跟我们都差不多，但是彼此所处的环境不同；在以前的环境中，他们认为鬼神是存在的，就像现代人认为原子、质子、光子和量子是存在的。从这个角度来说，我相信有鬼，也就是说，现代人也有属于他们的鬼神，你知道的。”
“这是什么意思？”
思薇雅问他：“他叫什么名字？”
“汤姆·白熊。”
约翰和我交换了一下眼色，突然之间，我们都了解了是怎么一回事。
他说：“是印第安人吗？”
我笑着说：“我想我得再补充一句，我所说的是欧洲的鬼。”
