他已经破解了密码。
他一行一行地继续读下去,一页一页地读下去,其中没有任何不合之处。
他所提倡的良质就是这里所谓的道,是所有宗教的原创力,不管是东
ditsuseisinexhaustible!Fathomless!Likethefountainheadofallthings
Yetcrystalclearlikewateritseemstoremain.
IdonotknowwhoseSonitis.
AnimageofwhatexistedbeforeGod
Continuously,continuouslyitseemstoremain.Drawuponitanditservesyouwithease
Lookedatbutcannotbeseenlistenedtobutcannotbeheardgraspedatbutcannotbetouchedthesethreeeludeallourinquiriesandhenceblendandbecomeone.
Notbyitsrisingistherelight,NotbyitssinkingistheredarknessUnceasing,continuousItcannotbedefinedAndrevertsagainintotherealmofnothingnessThatiswhyitiscalledtheformoftheformlessTheimageofnothingnessThatiswhyitiscalledelusiveMeetitandyoudonotseeitsfaceFollowitandyoudonotseeitsbackHewhoholdsfasttothequalityofoldIsabletoknowtheprimevalbeginnings
Whicharethecontinuityofquality.)
(老子《道德经》英语部分经作者融入个人见解,较中文原文更易明白,是故需列英语部分辅助说明——译者注)斐德洛一句一句地念,一行一行地念,发现它们正符合他的意思,只不过他表达得很僵化,而《道德经》中却说得非常清楚而准确,这就是他一直想说的,只是此刻却从不同的背景,用不同的语言说出来。他从另一座山谷看到这一座山谷的景象,他所说的不是陌生人所讲的故事,他本身也是山谷的一部分。
他看到了一切。