独的音符了。这是个好开始，用不了一个周末就能做完。
但问题当然在于，他没有一个周末可以用来完成这项任务，因为他必须想方设法在接下来的一年内——或者按照戈登的说法，一个月内——把圣歌的第二版弄出来。
于是理查德就不得不直面导致他颤抖不止的第三个原因了。
无论是这个周末或下个周末，他都绝对不可能休息，去实现他对苏珊的自动答录机许下的承诺。假如今晚的天大错误还没有促使他们分手，再来这么一出，末日百分之百就在前方等着他了。
然而话已出口，无法撤销。你拿别人家自动答录机上的留言束手无策，只能看着事情按照自己的轨迹发生。话已出口。覆水难收。
一个古怪的念头忽然涌上心头。
这个念头打了他一个猝不及防，但他看不出这个念头能有什么问题。
