人一辈子都不会忘记那一天晚上发生的事情,而且会把的故事讲给他们的子子孙孙们听。因为第二天早上,他们中的很多人被派去执行他们根本想象不到的任务。整个国家陷入了无z.府状态,房屋经不起岁月和风,bao的冲刷以及虫蛀的侵袭而摇摇欲坠,那个夏夜爆发的事件有着令人震惊的一致性。它事实上是非常单一的事件,一件非常简单的事情。在午夜时分,毫无预兆地,所有的狂风,bao雨、年代洗礼、蚁穴虫蛀都涌入,达到了高潮,冲击着房屋。冲击过后,的一切东西都不复存在,除了两个古老的烟囱和一截矮砖墙。废墟之下,没有任何活着的人或者动物,没有任何生物逃过此劫。
一名诗人和一个旅行者路过这里,目睹了这座废墟之城,口中念念有词,说着些奇怪的话。诗人说,在黎明之前,他看到废墟之中闪着弧形的光,亮得刺眼。他还隐隐约约地看到了他曾经看到过的美好景象:柔和的月光,洒在优雅的房子上,洒在高大的榆树、橡树和枫树上。旅行者则说,他没有闻到过去路过这里时闻到的臭气,而是闻到了盛开的玫瑰花的香气。这难道都只是诗人的梦幻和旅行者的故事吗?
总有人相信世间万事万物皆有灵魂,也有人相信这世上不存在灵魂。我不敢说我相不相信灵魂的存在,但是我已经告诉你的故事了。
(战樱译)