“安静，”福特和赞法德齐声说，“我们正在想。”
“没戏了，”亚瑟说，“咱们死定了。”
“希望你别再说这种丧气话了，”福特说。
福特在刚和地球人接触时，发现地球人总是不停描述和复述一些非常明显的事实，例如“天气可真好啊”，或者“你个子可真高啊”，或者“没戏了，咱们死定了”，他就此琢磨出了好几套理论，此刻有必要复述一二。
他的第一套理论是：人类要是停止锻炼嘴唇，他们的嘴巴或许会自动封起来。
“……今天下午天气很好，正适合举办音乐会。我就站在舞台前方。”记者扯谎道，“此处是路德利特沙漠，凭借超级双光眼镜的帮助，我能勉强看清缩在四周地平线上的无数观众。我身后的扬声器如峭壁般直插云霄，头顶的恒星绽放光芒，懵然不知将被什么撞击。环保主义游说团知道得很清楚，他们声称这场音乐会将导致地震、海啸、龙卷风、对大气不可修复的破坏和环保主义者通常唠叨个不停的各种平常灾难。
“但我刚刚得到报告，一位‘灾难地带’的代表在午餐时间与环保主义者展开会谈，结果枪杀了对方所有人，因此现在没有任何东西能够阻拦……”
赞法德关掉接收仪，转身面对福特。
“知道我在想什么吗？”他说。
“我想我知道，”福特答道。
换了亚以太接收仪的频道。他站在那里，全身发抖。
“潜星，”翠莉安用怯生生的声音说，“是什么意思？”
“意思是说，”马文答道，“这艘飞船将一头潜进那颗恒星。潜……星。很容易理解吧。你们偷了黑热·德夏托的特技飞船，难道还希望碰到别的什么事情？”
“你怎么知道……”赞法德说话的声音能让沃贡雪蜥浑身发冷，“这是黑热·德夏托的特技飞船？”
“很简单，”马文答道，“是我替他泊船的。”
经过几个月的思考和观察，他又得出了第二套理论，也就是——“要是人类停止锻炼嘴唇的话，他们的大脑就会开始工作。”
事实上，他的第二套理论拿来描述卡克拉弗恩的贝尔塞布隆人倒是相当精确。
贝尔塞布隆人曾经让邻近种族产生过强烈的怨恨和不安全
“告诉我，你想我在想什么。”
“我想你在想咱们该下船了。”
“我想你说得对，”赞法德说。
“我想你说得对，”福特说。
“怎么下船？”亚瑟问。
“那！你！为！什！么！不！告！诉！我！们！”
“你说你要刺激，要惊险，要非常狂野。”
在继之而来的暂时沉默中，亚瑟毫无必要地评论道：“太可怕了。”
“我当时也是这么说的，”马文附和道。
亚以太接收仪在新的频道上接收到了一段公共广播，声音回荡在船舱中。
