“哈莉叶,带孩子们去帆船码,到科斯塔铺子里买些适合做汤鲻鱼。拿上这二十个银币,用买鱼剩下钱在回来路给尔罕买点他喜欢吃黄无花果干和红山茱萸果干,给谢夫盖买些炒鹰嘴豆和核桃蜜饯条。晚祷呼唤开始带他们到处随逛,可是小心别让他们着凉。”
他们裹上厚衣服出门之后,屋子里安静让感到愉快。上楼拿出公公亲手打造、丈夫送小镜子,挂起来。直把它藏在有薰衣草香味枕头套中间。站点照镜子时,只要轻轻地摆动,就可以块块地看见自己全身。红色细棉背心穿在身上还挺相称,但也想把母亲嫁妆里件紫色衫穿在里面。拿出开心果绿棉袄,上面有外婆亲手刺绣花朵,把它穿在身上,可是不相称穿紫色衬衫时,感到阵寒意,打个哆嗦,蜡烛火焰也随之微微地颤抖。最外面,当然,本来是想穿那件红色狐皮里子外套,然而最后分钟改变主意。悄悄地穿过门厅,从箱子里拿出母亲送给件又长又松天蓝色羊毛外套,穿上它。就在这时,听见门有声音,时陷入惊惶:黑要走!飞快地脱下母亲旧外套,换上那件红色狐皮里子外套。衣服胸口绷得很紧,不过喜欢。接着把头包得严严实实放下亚麻
黑。你懂吗?”
“牙齿松。”
“等你回来,如果你愿意,帮你拔牙。”说,“你要扑进他怀里,他会吃惊,然后抱你。接着你就偷偷地把纸条放在他手里。听明白吗?”
“怕。”傲慢与偏见
“没什好怕。如果不是黑,你知道还有谁想当你爸爸吗?哈桑叔叔!你想让哈桑叔叔当你爸爸吗?”
“要。”
“那好吧,你就快去,漂亮聪明奥尔罕。”说,“如果你不去,小心,会很生气……如果你哭话,会更生气。”
把信折好几折,塞进他无助而顺从地伸出小手中。安拉,求您帮帮,不要让这些失去父亲孩子们没有安身之处。着他手,带他到门边。到门口,他害怕地望最后眼。
回到角落,从窥孔看见他踩着扭扭捏捏步子走向沙发,来到父亲和黑身旁,他停下来,下子不知道该怎做就那呆呆地站着,他扭头找,向窥孔望眼。他哭起来。不过他尽最后努力,成功地扑进黑怀里。聪明得足以做孩子父亲黑,看奥尔罕在他怀里没来由地哭,并没有慌乱,而是看看孩子手里有没有东西。
奥尔罕在父亲错愕瞪视下走回来,跑去把他抱进怀里,不停地吻他。带他楼到厨房,拿最爱吃葡萄干塞满他嘴巴,说道:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。