福特点点头，咧嘴一笑。
“好嘞，”他说，“啤酒和熏肉卷先端上来，不忙结账。”
亚瑟坐在吧台前休息。他早就习惯了对周围在发生什么懵然无知，不觉得这样有啥不好。啤酒很不错，让他昏昏欲睡，这个他就更是不在意了。熏肉卷不是猪肉，而是绝对正常兽的肉。亚瑟和酒保就熏肉卷制作交换了些专业意见，随便福特去干他想干的事情。
“很好，”福特坐回高脚凳上，“酷，粉色的东西归咱们了。”
酒保大吃一惊，“他卖给你们了？”
“刚骑进城，”福特说得漫不经心，像是没什么好奇怪的。他靠在吧台上，整个人放松到了极点。
店里另外还有三位客人，坐在餐桌前品着啤酒。差不多三个人。有人会说不多不少正是三个，但这儿可不是那种地方，不是你能斩钉截铁说话的那种地方。小舞台上有个大块头男人正在调试乐器。古旧的架子鼓。几把吉他。乡村音乐的那些玩意儿。
听完福特的点单，酒保的动作并不特别麻利——事实上，他根本连动也没动。
末了，他说，“粉色的那东西好像不卖。”他的拖腔长得没完没了。
“当然卖，”福特说，“开个价吧。”
“有时候你也要表达一点尊敬，”福特说。
“也许还得拍出不少现金，”福特说，“天晓得那东西值多少钱。”
福特手腕一动，从口袋里抽出“随便吃”信用卡。亚瑟注意到抓着信用卡的手在微微颤抖。
“居然让我做餐馆评论栏目，我要给他们一个教训……”福特咬牙切齿道。
“什么意思？”亚瑟问。
“送给我们了，”福特咬了一口熏肉卷，“嘿，你别急着结账。我们还要继续点单呢。好吃。”
他喝了一大口啤酒。
“好喝，”他又说，“好飞船呐，”他说，隔着窗户望向状如昆虫、周身镀铬的粉色大家伙。“什么都好，非常好。说起来，”他瘫坐下去，陷入沉思，“每当这种时候，你就会琢磨到底值不值得为了什么时空结构了多维概率矩阵的因果完整性了万般杂碎总汇内所有虫洞有可能悉数坍塌了还有各种各样的
“呃……”
“随便说个数字，我加倍。”
“我说了不算，”酒保说。
“那谁说了算？”
酒保朝小舞台上忙活的大块头点点头。大块头很胖，动作缓慢，正谢顶。
“你等着看好了，”福特的眼睛里凶光闪烁，“咱们去公款大吃大喝吧。”
“两杯啤酒，”福特说，“还有，呃，两份熏肉卷，有什么上什么——哦，还有外面那个粉色的东西。”
他把信用卡扔在桌上，若无其事地环顾四周。
一阵沉默。
这儿本来就不怎么吵，现在更是一阵沉默。就连小心翼翼避开国王领地的绝对正常兽也忽然放轻了脚步。
