“到了这当口还有区别吗？”亚瑟喊道。
“‘尽管梦想会经历风雨摧残……’”埃迪唱得起劲。
亚瑟摸索着爬到了弯曲的墙壁与天花板相接的地方，站上了那些浇铸出的令人兴奋的矮粗物体之一。
“‘走下去，走下去，希望在你的心中……’”
“有谁知道亚瑟为啥不该发动不可能性引擎吗？”翠莉安喊道。
“‘还有云雀甜美的歌声……’伙计们，经过重新计算，撞击前十五秒……‘在风中走下去……’”
导弹侧向倾斜，呼啸着掉了个头，紧追不舍。
“就这样了，”亚瑟望着导弹说。“毫无疑问，咱们这就要死了，对吧？”
“能不能别说这种丧气话！”福特叫道。
“好吧，是要死了，对吧？”
地平飞出去，再次径直迎向来袭的导弹。
电脑开始唱歌。
“‘当你在风,bao中前行……’”电脑带着鼻音低声哀唱，“‘请高昂起你的头……’[1]”
赞法德尖叫着要电脑闭嘴，但他的叫声湮灭在了众人眼看末日正在迅速逼近时发出的喧杂吵闹声中。
“‘不要……畏惧……黑暗！’”埃迪嚎啕高唱。
“‘而你将永远不会独行。’撞击前五秒钟，弟兄们，很高兴认识各位，上帝保佑……‘你将永远……不会……独……行！’”
“我说，”翠莉安嘶喊道，“有谁知道……”
接下来发生的是一场爆炸，巨响和强光简直能摧毁人的心智。
[1]歌词来自著名福音歌曲Youwillneverwalkalone，这首歌亦是英超利物浦队的队歌。“带着鼻音”多半指的是“猫王”埃尔维斯·普莱斯里的翻唱版本。——译者
“是的。”
“‘在雨里走下去……’”埃迪还在唱。
亚瑟心中闪过一个念头。他挣扎着站起身来。
“咱们为啥不发动那个不可能性引擎什么的？”他说，“咱们说不定能摸到啊。”
“你胡扯什么啊？发疯了吗？”赞法德说，“不按照合适的程序操作，啥也不会发生的。”
正在平飞的“黄金之心”号在拉平时上下颠倒了船身，此刻朝下的是天花板，船上这几个人完全不可能摸到导航系统。
“‘风,bao过后……’”埃迪深情咏唱。
两颗导弹如雷霆般轰鸣着冲向飞船，在屏幕中赫然耸现，显得那么巨大。
“‘就是金色的天穹……’”
出于超级幸运的巧合，他们还没来得及完全修正胡乱摇摆的飞船的飞行路径，导弹擦着船身从下方掠过。
