“天晓得我幸运不幸运呢。”别列兹金说着跳进战壕里。“这是在野战条件下。”他用极为轻松的语气接着说。
“萃片土地用来打仗是再合适不过了，”波丘法罗夫说，“它已经习愦了。”接着他又回到团长刚才提到的那个话题上来，补充道：“不光是抢走炊事员，有时连女人也被上头抢走了。”
整个战壕喧声震耳，充满着激动的呼喊声，噼噼啪啪的步枪射击声，冲锋枪和机枪短促的哒哒声。
“连长牺牲了，现在是指导员索什金担任指挥。”波丘法罗夫说，“这就是他的掩蔽所。”
“明白，明白。”别列兹金说着，朝掩蔽所半开半闭的房门瞧了一眼。
，红军观察哨用可怕的声音喊道。有几个人直挺挺地扑倒在地板上，连长的话还没说完，便两手一扬，像是要扎猛子似的啪地一声扑倒了。
刺耳的尖叫声渐渐逼近，忽然间轰隆隆一阵巨响，震撼着人们的心灵和大地，随着沉闷的爆炸声散发出难闻的火药味。一段黑乎乎的粗大圆木咕咚一声掉在地板上，旋即向上一跳，滚到了别列兹金脚下；别列兹金以为这是被炸弹炸断的一段木头，差点砸在他的脚上。
忽然间，他发现这圆滚滚的东西原来是一颗尚未爆炸的炸弹。在这一秒钟，紧张的气氛令人难以忍受。
但炸弹没有爆炸，它那吞没天空和大地、遮蔽过去、斩断未来的黑色阴影消失了。
连长站起身来。
政治指导员索什金在机枪旁边追上了他们。索什金脸膛红红的，两道粗黑的眉毛，他用特大的嗓门喊着每个字报告说，连队正在朝德寇开火，目的是扰乱他们的集结，使他们无法对“6/1”号楼发起冲锋。
别列兹金接过他的
“原来是条蛇。”不知是谁用走了调儿的声音说。而另一个人笑道：“嘿，我以为这下彻底完蛋了。”
别列兹金擦了擦额头上突然冒出的汗珠，从地板上捡起那朵白色翠菊，抖掉菊花上的砖头粉末，把它别在中尉军便服口袋上，说：“这算是礼物……”接着他向波丘法罗夫解释道，“你们这里的确很安静，这是什么原因呢？因为首长不到这里来。要知道，首长总是想向你索取东西。你有一个很好的炊事员，我要把你的炊事员抢走。你有一个高级理发师，或者高级裁缝，把他交给我吧。他们是些以权谋私的人！你幵辟了一座很好的掩蔽所，请把它交出来吧。你有好吃的酸白菜，把它送到我这里来。”他突然问中尉说：“那两个人为什么回来了，没有进人那座被包围的孤楼？”
“因为他们负了伤，团长同志。”
“明白了。”
“您很幸运。”波丘法罗夫说，这时他们从屋里走出来，沿着一片菜园走去，二连的战壕和窑洞就分布在这片焦黄的马铃薯地里。
