边的小河沟里水流哗哗。积雪、流水，还有结着薄冰的水洼亮光闪闪，令人目眩。四周阳光极为充足，以至于穿过阳光普照的空地像穿过密匝匝的灌木丛。阳光打扰和妨碍着他们，当他们踏上结冰的水洼时，踏碎的冰在阳光下闪闪发光，仿佛阳光在脚下喀喀作响，断裂成许多带尖刺的碎片。道边的小河沟里也有阳光流动。在那些鹅卵石挡住流水的地方，阳光就高高隆起，泛着泡沫，发出哗哗声响。春天的太阳离地面很近。空气既清爽又温煦。
也觉得，这阳光和湛蓝的天空，把他那被严寒和伏特加酒刺伤，被烟叶、硝烟、灰尘、秽语弄脏的喉咙洗刷得干干净净。他们走进树林，来到林边像哨兵一样挺立着的松树树阴下。这里被厚厚的没有融化的积雪覆盖着。松树上，松鼠在绿色的枝叉间窜来窜去，树底下冰糖似的积雪表面上落了一大片被啃光的松球和门齿磨下的树屑。
树林里静悄悄的，因为阳光被层层叠叠的针叶树枝拥抱着，不曾发出喧哗和响动，阳光仿佛小心翼翼地笼罩着大地。
他们仍旧默默地走着。他们终于团聚了，仅仅这一点便足以j吏得周围的一切变美了。春天来了。
4这时，他们不约而同地停住脚步。两只肥大的灰雀停在云杉树枝上。灰雀那厚厚的红色胸脯好似神奇的雪地里盛开的花朵。这一刻的寂静显得奇异而优美。
这寂静中有着许许多多的记忆：使人想起去年的落叶，想起喧嚣的雨季，想起新筑的鸟巢和废弃的旧巢，想起童年，想起蚂蚁毫无乐趣的劳动，狐狸的*诈，老鹰的抢劫，人类相互残杀的世界大战，想起同一颗心产生的、并和这颗心一起消失的善与恶，想起,bao雨，以及使兔子胆战心惊，使松树颤抖的雷电。在凉爽的昏暗中，积雪下沉睡着往昔的生活：情人幽会的欢乐，四月里鸟儿们怯生生的鸣叫，与那些古怪的、后来逐渐处熟的邻居们的初次相识。积雪下沉睡着强者和弱者，勇士和懦夫，幸福的人和不幸的人。在这座无人居住的空屋里，正在向永远离开这所房子的死者告别。
但在寒冷的树林里，比在阳光普照的平原上更强烈地感到了春意。这林中的静寂，显得比秋天的寂静更悲凉。在它无言的沉默之中，听得见对死者的哀号和生活的极大欢乐……
昏暗和寒冷是暂时的，过不了多久门窗就会敞开，空空的房子会重获生机，充满孩子的欢笑和啼哭，会响起女人急促而亲切的脚步声，满怀信心的男主人就要回来了。
他们手提装面包的小篮子站在那里，久久地沉默着。
