恩比格算了算。她是指站在第三的人还是第三个被检查的人呢？没关系，他知道自己想相信什么。“我猜是你。”
“狗屎，恩比格，是你才对。”
一个小小的保证
穿军装的两人知道第三个是谁。
他们来汉密尔街后的第二天，鲁迪和莉赛尔坐在他家门前的台阶上，听他讲这个长篇故事，包括最小的细节。他讲完了那天自己被带出教室后发生的一切，他们还嘲笑了一番敦实的护士和朱吉·舒瓦茨脸上的表情。然而，大部分时间里，这是一个焦虑的故事，尤其是讲到厨房里的谈话和倒下的多米诺骨牌时。
的宣传被停止了，因为医生中途停下来，用尽全身力气对着那堆脱下的衣服剧烈地咳嗽，咳得眼泪都流出来了，鲁迪忍不住好奇地猜想。
一个崭新的未来？就像医生一样？
他聪明地没把这话说出口。
检查完毕，他试着敬了一个裸体的举手礼，这可是他平生第一次。他不得不承认这个感觉不妙。
被剥去自尊后，男孩子们得到允许再次穿上衣服，他们被领出办公室的时候，已经能听到身后传来的对他们的评价了。
随后几天里，莉赛尔一直不能消除脑子里的一个想法。
这个想法是关于三个男孩的那次体检的，或者，如果她肯承认的话，是关于鲁迪的。
她躺在床上，思念着马克斯，想知道他在何方，祈祷他还活着，可是，在这些念头中间站着的是鲁迪。
他在黑暗中闪闪发光，全身赤裸。
这个想法很可怕，尤其是当他被迫把手拿开时，至少这一点让人害臊，可是，因为某种无法解释的原因，她禁不住还是要去想。
“他们比普通孩子发育早了点，”医生说，“不过，我认为至少有两个还行。”
护士也同意他的意见。“第一个和第三个。”
三个男孩站在外面。
第一个和第三个。
“第一个是你，舒瓦茨，”鲁迪说，接着他问沃拉夫·恩比格，“第三个是谁？”
