战争结束了，希特勒本人也来到我手上。亚历克斯·斯丹纳继续干他的裁缝。裁缝铺虽然挣不到多少钱，但他每天都会到那里忙上几个小时。莉赛尔经常陪在他身边，他们常待在一起。达豪被解放后，他们经常步行想去那里看一看，却被驻扎的美国人拒绝了。
终于，1945年10月，一个男人走进裁缝铺子。他的眼睛很湿润，头发像羽毛，脸刮得干干净净。他走近柜台，“请问这儿有个叫莉赛尔·梅明格的人吗？”
“是的，她在后面，”亚历克斯满怀希望，但还是想确认一下，“我能问问是谁要找她吗？”
莉赛尔走出来。
他们拥抱在一起，哭着倒在地板上。
