他在夜里听见过脚步声,有时穿鞋,有时不穿鞋,某天晚上他满怀恐惧地爬上楼,打算从锁眼偷窥吉尔曼的房间,结果见到了紫色的光雾。他对马泽尔维奇说,他瞥见光雾从房门四周的缝隙泄漏出来,因此丧失了看锁眼的勇气。他还听见了轻之又轻的交谈声——讲到这里,他压低声音,艾尔伍德没听清他到底说了什么。
艾尔伍德无法想象这些迷信的低等人在传播什么样的谣言,但他猜测激起他们想象力的一方面是吉尔曼的深夜梦游和说梦话,另一方面则是一向恐怖的五朔节前夜的临近。吉尔曼说梦话是显而易见的事实,戴尔欧谢通过锁眼偷听到的内容使得他产生了紫色光雾扩散的虚妄念头。这些人心思单纯,听说不寻常的事情,很容易就会想象他们也亲眼见过。至于行动计划——吉尔曼最好搬进艾尔伍德的房间,尽量避免一个人睡觉。若是他说梦话或在睡梦中起身,艾尔伍德只要醒着就可以立即制止他。他还必须尽快去看神经科的专家。在此期间,他们要把带刺雕像拿给各个博物馆和某几位教授看,声称这是他们在公共垃圾箱里发现的,希望能够鉴别一下它究竟是什么。还有,他们必须敦促多姆布罗夫斯基毒死墙板里的老鼠。
艾尔伍德的陪伴给了吉尔曼勇气,当天他出现在课堂上。奇异的冲动依然在牵引他,但他能够在一定程度上成功地忽视它们了。课间休息的时候,他向几位教授展示那尊怪异的雕像,他们全都表现出浓烈的兴趣,但对于它的本质和起源,谁也说不出个所以然来。那天晚上,艾尔伍德请房东搬了一张沙发到他的二楼房间,吉尔曼在沙发上睡觉,几周来的第一次,令人不安的怪梦完全没有打扰他。然而发烧依然如故,织布机修理工的哀怨祈祷声使得他精神紧张。
接下来的几天,吉尔曼几乎完全远离了那些病态现象的滋扰。据艾尔伍德说,他在睡梦中没有说梦话和起身的征兆。与此同时,房东把老鼠药洒遍了整幢房屋。唯一令人不安的因素是在迷信的外国移民之间传播的流言,他们的想象力极大地受到了激发。马泽尔维奇总想说服吉尔曼去弄一枚十字架来,最后干脆塞给他一枚,声称它经过好神父伊万尼奇的祝福。戴尔欧谢也有话想说——事实上,他坚称他顶上已经空置的房间在吉尔曼搬出后的第一和第二个夜里曾经响起小心翼翼的脚步声。保罗·考延斯基认为夜间他听见走廊和楼梯上传来过异响,声称有人轻轻地尝试开他的房门,而多姆布罗夫斯基夫人发誓说她从去年万圣节以来第一次见到了布朗·詹金。然而这些幼稚的故事无法说明任何问题,吉尔曼漫不经心地把廉价金属十字架挂在了房间主人衣柜的抽屉把手上。
接下来的三天,吉尔曼