的心脏。多姆布罗夫斯基因为他毒杀老鼠的努力终告失败而懊悔得发疯,抛开他对房租的所有顾虑,在一周内就带着全部租客搬进了胡桃街一幢破败但没那么古老的房屋。在很长的一段时间内,最难做到的事情就是让乔·马泽尔维奇保持安静,因为这位阴郁的织布机修理工总是喝得醉醺醺的,永远在呜咽着喃喃诉说各种阴森和可怖的事情。
在最后那个可憎的夜晚,乔似乎曾忍着不适仔细查看从吉尔曼所躺的沙发延伸到不远处的老鼠洞的猩红色鼠爪印痕。它们在地毯上非常模糊,但地毯边缘和护壁板之间有一小段地板裸露在外。马泽尔维奇在那里发现了恐怖得难以置信的东西——至少他认为他见到了,因为其他人并不赞同他的看法,只承认脚印的样子无疑很奇怪。地板上的印痕确实与一般性的老鼠爪印大相径庭,但就连考延斯基和戴尔欧谢也不会承认它们像是四只极小的人手留下的掌印。
这幢房屋再也没有租出去。多姆布罗夫斯基迁出后,荒弃的命运终于降临在了它头上,人们对它避而远之,既因为这幢房屋过去的名声,也因为最近出现的恶臭气味。或许前房东的老鼠药毕竟还是见效了,因为他离开后没多久,这里就成了区域性的公害。健康部门的*员追查气味来源,发现它来自东侧阁楼房间以上和旁边的封闭空间,认为死在里面的老鼠肯定为数众多。然而他们认为不值得花时间撬开墙板,清理那些封闭多年的恐怖事物,因为臭味很快就会散尽,而附近的居民对卫生标准本来就不怎么严苛。事实上,当地隐约有传闻称在五朔节前夕和万圣节过后,女巫之屋的楼上会飘出无法解释的恶臭。左邻右舍习惯性地一边抱怨一边默然容忍,但臭味还是给此处又增加了一项不利因素。建筑物检查员最终将这幢房屋定为不适合居住。
吉尔曼的梦境及与其相关的种种变故一直没能得到解释。艾尔伍德对整件事情的看法有时逼得他自己几乎发疯,来年秋天他回到校园,隔年6月毕业。他发现本市那些阴森的坊间传说减少了很多,尽管在那幢房屋尚存于世的时间里,始终有人声称在荒弃的建筑物里听见可怖的窃笑声,但自从吉尔曼死后,就再也没有人喃喃说起他们又见到了老凯夏和布朗·詹金。随后的那一年,某些事情使得古老的恐怖流言再次在当地传得沸沸扬扬,幸运的是艾尔伍德当时不在阿卡姆。事后他当然听说了这些传闻,阴森而纷乱的推测无法言喻地折磨着他。尽管如此,比起身临其境地目睹某些景象,这依然要容易接受一些。
1931年4月,狂风摧毁了空置的女巫之屋的屋顶和大烟囱,风化的砖块、苔藓丛生的发黑木瓦、朽烂的木板与房梁塌进屋顶空间,砸穿了底下