里间顿时鸦雀无声。
“好了，希望你们快一点。”
甲子婆继续以不悦的语气催促。
“听
隔着拉门听到两人对话的斧高，心中一动。
“真是的，这种衣服，我究竟怎么穿才会好看嘛！”
没多久就传来了竹子发火的声音，但很快又听到甲子婆一边劝慰一边帮她穿上衣服的动静。必须要同时照看三个人，所以甲子婆似乎也很辛苦。
然而，就在八帖间也总算安静下来，一时之间只有衣物摩擦的响声微微透出时——
“什、什、什么啊，这是？”
然而有人轻松躲过了甲子婆的讥讽。令人意外的是，问话的人好像是华子。
“啊……？噢，没错。灰色、藏青色、黑色、茶色、紫色……就是这些。”
短暂的犹疑后甲子婆如实做了回答。紧接着，怒气依然冲天的竹子，拿华子开起刀来：
“我说，这不是颜色的问题吧。确实尽是些老土的颜色，但……”
“我觉得要看颜色怎么搭配了，搭配得好还是可以上身的。”
也不能和长寿郎说话，所以甲子婆才发出了这样的命令。
斧高面向纸门，端坐在榻榻米上。他朝屏风的方向瞅了一眼，勉强能辩认出同样端坐着的长寿郎的右手和右脚膝盖。看着那纹丝不动的手脚，斧高特别想知道现在他究竟在想什么。
就在这时，从里间传出了竹子怒喝似的声音：“竟然要我换上这样的衣服？”
“哎？简直像囚衣一样。真土！”然后是毬子，语声中透着乐。
“如果穿上漂亮和服去媛神堂参拜，淡首大人立刻就会降灾。”
竹子又叫了起来。这一回，与其说她是在发怒，还不如说是惊呆了。
“哎呀呀，这样一来更像囚犯啦。”
“那个，在长寿郎少爷面前也要一直……”
毬子和华子陆续作出反应之后，甲子婆终于高声喝道：
“不戴的人，决不允许踏入媛首山一步！”
“什么叫可以上身？你——”
“因为我们终究要穿这身衣服和长寿郎少爷见面啊。”
“……”
华子的回答让竹子哑口无言。淡然接受囚衣似的服装已经让她够吃惊了，但更让她吃惊的是，她发现华子竟还在思考如何妥善着装，以便给长寿郎留下好印象。
（果然，华子小姐不像是单纯的温顺。）
“啊啊，原来如此。这是在说淡媛和阿淡的作祟故事吧。”又是毬子兴致勃勃地回应甲子婆的解说。
“就算是这样，也不用穿这种……”竹子似乎还是不能接受递到眼前的衣服。
“今天请忍耐一下。谁要是被长寿郎少爷看中，就能穿上华丽的新娘礼服……对吧。”
甲子婆劝解的措辞里似乎含着某种挑衅的意味，就像在说“也不知道你们有没有这资格”。
“我说……颜色只有这些了吗？”
