臂僵直地伸在前方,拳头紧握。接着她脚尖点地,又弹起来,双手高举过头顶,手掌摊开,像是要阻止那些零星而冷淡掌声。
“他们都想成为芭芭拉·史翠珊或丽莎·明奈莉,”乔治边说边用粉红吸管吮着杯巨大鸡尾酒,“但再也没人会来寻找那样人。”
个伛背,卷发乱蓬蓬男人拖着脚走到台上。他把麦克风从杆子上拿下来,举到嘴边,却言不发。他似乎时语塞。他贴肉穿着件破旧肮脏粗纹牛仔衣,眼睛肿得快要合上,右眼下方道长长抓痕直掠嘴角,这让他看上去像个还没化好妆小丑。他下唇颤抖着,觉得他就要哭。他那只没拿麦克风手里搓弄着枚硬币,看到硬币时,也注意到他牛仔衣上污迹,新未干呕吐物粘挂在上面。他开启嘴唇,却没有发声。观众耐心地等待着。房间后面某处有人开瓶葡萄酒。当他终于开始说话时,却只是对着自己指甲喃喃低语,声音沙哑。
“真是他妈团糟啊。”
观众哄堂大笑,欢呼着,过会又换成有节奏跺脚和鼓掌。乔治和,也许因为顾及到对方而拘束,只是笑笑。掌声消失刻,那个男人又出现在麦克风旁,现在他飞快地说起来。眼睛仍旧盯着自己手指。有时他会担忧地朝房间后面瞥上眼,们于是能看到他眼白闪。他告诉们他刚刚和女友分手,他怎开车离开她家,他开始哭泣,哭得看不见开车,只好停下来。他觉得自己可能会z.sha,但他想先跟她说声再见。他开到个电话亭,但电话却坏,弄得他又哭开。听到这里,直安静观众笑笑。他在家药店打通女友电话。她拿起电话,听到他声音,就也哭起来。但她不想再见他。她告诉他:“没用,们毫无办法。”他放下电话,大放悲声。药店里个店员叫他走开,因为他影响其他顾客。他顺着街道走下去,考虑着生与死问题。天开始下雨,他服用些硝酸戊酯,他想要卖掉自己表。观众开始躁动不安,许多人已经不在听。他从个流浪汉那里勒索五角钱。泪眼朦胧中,他似乎看见个女人在往阴沟里丢胎儿。当他走近时,发现那只是个纸箱和许多破布。现在那人已经是在对着片嗡嗡交谈声说话。女侍拿着银色托盘在桌子周围逡巡。忽然那人举起手来,说:“好吧。再见。”然后就走。大部分人都没注意到他离开,没几个人鼓掌。
快到离开洛杉矶日子,乔治邀请星期六晚上去他家。第二天晚些时候就要飞去纽约。他想带几个朋友来,搞个告别晚会。他还想把横笛也带去。
“真好想,”乔治说,“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。