门的另一头又传来吵嘈的声音，然后门往内侧拉开了一些，出现一条缝。
“我把床推开了。”
丹尼尔探头查看，爱德把靠门把的床脚拖开十几英寸，制造出三角状空间，人躺倒在床上，肩膀上下起伏地喘息。
队员把头伸进去检视屋内，然后彼此点头，关上门、上了锁。
“爱德，要乖乖躺着休息啊。”
“可是里头有怪声。”
“我推床的时候绊倒了，东西从架子掉下来。”
“伤口没事吗？”
“没事。”
“安静待着别动。你这样移动重物，本来治得好的伤都会被你弄到治不好了。”
“把门打开。”
“不行。我动弹不得，累死了。”
“是你把床推到门口的吗？”
“是的。”
“为什么要用床堵住门？”
治安队员踩出粗鲁的脚步声下楼来，吼道：“医师，请命令爱德把门打开！”
“怎么了？”
“房里有声音，我们想要确定，门却打不开。”
“不是你们上了锁，保管了钥匙吗？”
“锁孔里被塞了东西，看不到房间里面，钥匙也插不进去。我们把塞的东西戳掉，打开门锁，门的内侧却好像被什么沉重的东西堵住，推不开。从锁孔看进去，好像是把床推到门前堵住了。”
“老师的弟子简直像闹脾气的孩子。明明就是杀人嫌犯！”
丹尼尔呻吟以对，走下楼梯。他实在是睡不着。他想借助鸦片酊的力量，便在红葡萄酒杯
“我知道了，老师。只要弓街探员们别吵人，我也会安安分分的。”
“他是这么说的。”丹尼尔教训队员说。“你们不要打扰爱德，他就不会闹事了。”
“不是的，是先有声音……”
“都怪你们用警卫般的态度对待爱德。”
然后，丹尼尔压低了声音在队员耳边低喃：“爱德是个倔性子，人有些乖僻。用高压的态度对他，只会让他反抗得更厉害。我看爱德暂时也没有力气把床挪开，先等他恢复精神再说吧。”
“他们擅自闯进来，令人不愉快。”
“这里可是临时拘留室！”治安队员忿忿不平地说。“拘留室归我们管理。”
“等我恢复体力就把床搬开。”
老师，请不用担心——爱德说，但声音上气不接下气。
“他的自尊心非常高。”丹尼尔为爱德向队员辩护。“明明是自己的房间，却被人监视，让他觉得很不舒服吧。请不要吵他。”
丹尼尔急忙赶到二楼，当然是像螃蟹般双脚外八地爬上去。
另一名队员正在敲门，嚷嚷着：“开门！开门！”
丹尼尔把那名队员推开，眼睛凑上锁孔。视野很狭窄。房间里摆了两张床，窗边的维持原样，但没看见靠门的另一张床，是被推到门前了吧。
“爱德，是我。出了什么事？”
“没事。”爱德应声。
