历史

译后记(2 / 4)

怀前乔和克拉莉莎,原本相爱人渐行渐远。不过是对个眼神解读,从此认定相爱。爱隐忍执着如春笋扎根在杰德心中破土而发、势不可挡。随着故事深入竟让人如笛卡儿般地开始沉思:“”到底醒着,还是身陷梦魇;到底是杰德精神分裂,还是乔神志恍惚?麦克尤恩想必也深知多角度“读”爱奥妙,他摒弃传统第三人称上帝视角,从乔角度出发用第人称展开叙述,加之通过信件形式窥探克拉莉莎、杰德等视角,作者巧妙地透过第人称视角叙述构建出个饱满立体主观世界。而这样构建,与其说是叙述,不如理解成种解读。作为读者们无时无刻不在解读乔、杰德或是克拉莉莎那被刻画得细致入微、帧帧入目心理活动;而故事中他们同时也透过自己世界观解读着他人爱。他们每行动都可谓是各自解读产物。

“读”爱,却不能独爱。解读即是介入。麦克尤恩在《爱无可忍》中试图阐释便是这在爱中鸣响回环声音。当小说中人物开始解读彼此传递出爱时,他们已然回应,已然介入。即使是患有德·克莱拉鲍特综合征杰德厢情愿解读,也在乔焦虑和恐惧中得到他称之为“爱信号”回应。古语早云,两情相悦,珠联璧合。杰德对在乔所给“爱”中解读出若干执着理由显然打破克拉莉莎和乔之间原有平衡。只在风中飘摇热气球和死去洛根,让人惴惴不安地开始反省是否是自己放手引发灾难。放手、灾难和爱,这样些词语拼凑出组支离破碎意象,让人思索着为爱执着。场超出主体掌控事件,反而带来主体意识膨胀。在无能为力无奈后,曾经受抑意识绝地反击,故事中内疚、自责或是爱火初燃他们开始解读自,解读自己爱意义;并试图在埋藏已久火种中汲取温暖,聊以自慰,抚平创伤。但真爱,本不应是此般孤独。

对爱珍视总会让们在很多时候只身上路,独面困难;切只为保爱周全。接到杰德示爱个电话后,乔便意孤行地向克拉莉莎隐瞒真相。但事实上,相爱双方总是想彼此取暖,彼此守护。殊不知,乔单枪匹马迎战勇敢,却成为他和克拉莉莎分道扬镳起点。“读”爱却不能独爱,但当每个人被偏执地囚困于自己意识中,把现实解读出自己色彩时,分开已是必然。身为科学专栏作者乔决意用科学话语视角来解读杰德这股强大介入力量。他理性地思考,用德·克莱拉鲍特这科学范式来阐释杰德对他狂热,并按部就班地推断,主动把原本相安无事小事上升到个严肃致命高度。而受到济慈诗歌浪漫熏

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
最新小说: 激情世界 天空下的两万条街道 名侦探的牺牲 恋爱可以,得加钱 新推理要在晚餐后 心向原野 男主他真肯嫁我啊?! 给顶流男团当保姆后我爆红了 怪物爱人[快穿] 图尔之战