本书作者遗产继承人说明（1 / 1）

留给亚历山德拉·波拉尼奥和劳塔罗·波拉尼奥［1］

［1］指作者女儿和儿子。——中译注，下同

在令人厌倦沙漠里有片恐怖绿洲。

——波德莱尔

罗贝托·波拉尼奥生前留下这样指示：他长篇小说《2666》分为五部书出版，即这部巨著五个组成部分。他特别规定五部书出版顺序和时间（年部），甚至包括与出版商谈判价格。这决定由罗贝托本人亲自告知出版人霍尔赫·埃拉尔德。罗贝托认为这样就解决子女未来经济问题。

罗贝托逝世后，伊格纳西奥·埃切维里亚（罗贝托生前好友和指定咨询文学问题最佳人选）经过研读罗贝托这巨著及其工作资料，提出个不讲功利出版顺序，即尊重《2666》本身文学价值，与出版人霍尔赫道改变罗贝托原来决定：用卷本出版全书。这就是说，如果作者病情没有恶化，那也会同意这样做法。