“对，就是他。你认识他？”曼努埃尔问他。
“间接
解
点。
可不敢特别相信阿尔曼特罗提供
线索。”阿玛尔菲塔诺说。
丽兹问：“为什
？”
“因为他是个典型墨西哥知识分子，只关心苟延残喘地活着。”阿玛尔菲塔诺说。
让－克劳德说：“所有拉丁美洲知识分子现在只关心活着，不是吗？”
阿玛尔菲塔诺说：“是，不容易。他推测赖特尔自从1945年最后次见面之后，就没换过地址。”
让－克劳德说：“从统计学角度说，1920年出生德国人都换过地址，生至少次。”
曼努埃尔说：“因此有可能那位战友没有跟阿琴波尔迪联络，而是阿琴波尔迪本人联系上战友。”
丽兹说：“战友或者女友。”
让－克劳德说：“更倾向于战友，而不是女友。”
妓院，很难想像位德国游客会光顾那种地方。
曼努埃尔回答说：“们找不是德国游客！是阿琴波尔迪！”
“是，是。”阿玛尔菲塔诺说道，可他确想像着阿琴波尔迪在家汽车旅馆里会有怎样情景。
丽兹说：问题是阿琴波尔迪来这座城市干什！讨论片刻后，三位欧洲文学评论家得出结论。阿玛尔菲塔诺也同意这个结论：阿琴波尔迪来圣特莱莎只能是看望位朋友，或者为创作下部长篇小说搜集资料，或者这两个原因都有。让－克劳德倾向于看望朋友这个可能性。
他推测说：“来看望位老朋友，就是说，位跟他样德国人。”
阿玛尔菲塔诺说：“是不
曼努埃尔说：“可能既不是战友也不是女友，可能咱们在这里是瞎猜气。”
丽兹问：“可问题是阿琴波尔迪为什要来这个地方？”
让－克劳德分析说：“定是个非常、非常要好朋友，足以迫使他非来这里看看不成。”
丽兹问：“咱们会不会搞错啊？会不会阿尔曼特罗（‘蠢猪’）撒谎，或者糊涂，或者人家骗他呢？”
阿玛尔菲塔诺问：“哪个阿尔曼特罗？是埃克多尔·恩里克·阿尔曼特罗吗？”
曼努埃尔说：“看望位他多年没见到老朋友，可以说自‘二战’结束后就没有见过。”
丽兹说：“可能是位战友，对于阿琴波尔迪来说，是个意义非同寻常人，此人战争结束，甚至可能在战争结束前就下落不明。”
曼努埃尔说：“但是此人知道阿琴波尔迪就是汉斯·赖特尔。”
丽兹说：“不定，也许阿琴波尔迪这位朋友根本不知道汉斯·赖特尔和阿琴波尔迪是同个人，他只认识个姓赖特尔人，知道怎样跟赖特尔联系和点点情况而已。”
让－克劳德说：“可这并不很容易啊。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
