迫她接受
万比塞塔
借款，还答应她改天再来看她，然后上
汽车，打个手势命令那个等得不耐烦妓女也上车。那天夜里，劳拉睡在自己那个空穴里，尽管她很想去那座敞开陵墓过夜。她感到幸福，因为事情开始好转。拂晓时分，她用块湿布擦洗全身，刷牙齿，梳头发，穿上干净衣服，然后来到公路上，招手拦车，前往蒙德拉贡疯人院。在镇上，她买块羊奶酪和个长棍面包，在广场上吃早饭，她真饿，因为说真，她不记得什
时候吃过饭。随后，她进家酒吧，里面挤满建筑工人。她喝杯咖啡牛奶。她已经忘记拉拉萨瓦尔说要去公墓钟点，无所谓；同样无所谓是，无论拉拉萨瓦尔、公墓、村镇，还是上午这个钟点让人颤抖风光，她都不在乎。走出酒吧之前，她钻进卫生间，照照镜子。重新走上公路，她招手拦车，直到有个女人停车，问她到哪里去。劳拉答道：去疯人院。这个回答显然让那女人不快，但是仍然说上车吧。那女人也是去疯人院。她问劳拉：您是看望人，还是自己住院呢？劳拉答道：
去探视。那女人面庞消瘦，微长，几乎没嘴唇，这让她显得冷漠和算计，虽然颧骨漂亮；身穿职业妇女套装，已婚，大概要管家，照顾丈夫，可能有儿子。她坦率地说：父亲住在里面。到门口时，劳拉下车，那女人独自前行。劳拉在疯人院门旁徘徊好长时间。她听见马匹嘶鸣声，推测树林那边什地方定有跑马俱乐部，或者骑术学校。有瞬间，她看出有个房屋红色砖瓦与疯人院毫无关系。她后退几步，回到可以看到花园全景栅栏旁边。太阳升高时候，她看见群患者拥挤地走出座板岩建成楼房，随后分散坐到花园各处长凳上，开始点烟，抽烟。她觉得认出诗人。他旁边有两名病人；诗人身穿牛仔裤，白衬衫，宽松肥大。她举起双臂打招呼，起初，有些胆怯，好像胳膊被冷空气冻僵；接着，用明显方式在依然寒冷空中画出奇怪图形，极力要发出信号达到激光般紧急效果，试图传出心灵感应话语。五分钟过去，她发现诗人正从长凳上站起来。有个疯子对准诗人腿部踢脚。她费好大力气才没喊出来。诗人叫声，回敬对方脚。那个已经回去坐下疯子，胸口上挨这脚，像个小鸟样被踢伤倒下。在他旁边吸烟疯子起身去追诗人，逼得诗人跑十几米远后，不停地踢诗人屁股，抡拳打诗人后背。然后，他安安静静地回自己座位去。他旁边伙伴已经恢复知觉，正在夸张地揉揉胸脯、脖子和脑袋，实际上，他只是胸膛上挨脚。这时，劳拉停止打手势。长凳
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
